Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the <trademark>Ubuntu</trademark> documentation team (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam"> https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam</ulink>). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>.
|
|
| 2012-09-27 |
Este documento é mantido pelo time de documentação do <trademark>Ubuntu</trademark> (<ulink url="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao</ulink>). Para uma lista de contribuidores, acesse a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>.
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the <trademark>Ubuntu</trademark> documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2012-09-27 |
Você é livre para modificar, ampliar e melhorar o código fonte da documentação do <trademark>Ubuntu</trademark> dentro dos termos dessa licença. Todos os trabalhos derivados devem ser liberados usando essa licença.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/license.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2012-09-27 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/license.html">Licença Creative Commons — ShareAlike</ulink>.
|
|
| 9. |
2012
|
|
| 2012-09-27 |
2012
|
|
| 10. |
Ubuntu
|
|
| 2012-09-27 |
Ubuntu
|
|
| 11. |
<placeholder-1/> Documentation Project
|
|
| 2012-09-27 |
<placeholder-1/> Projeto de documentação
|
|
| 13. |
The <placeholder-1/> Documentation Project
|
|
| 2012-09-27 |
O <placeholder-1/> projeto de documentação
|
|
| 14. |
This document contains information on the installed and available office applications for <trademark>Kubuntu</trademark>.
|
|
| 2012-09-27 |
Este documento contém informações sobre os programas de escritório instalados e disponíveis para o <trademark>Kubuntu</trademark>.
|
|
| 16. |
The default office application in <trademark>Kubuntu</trademark> is <application>LibreOffice</application>. It includes <application>Calc</application>, <application>Draw</application>, <application>Impress</application>, <application>Math</application>, and <application>Writer</application>. This suite is the open source equivalent of the <trademark>Microsoft</trademark><application>Office</application> suite, and each application corresponds to a similar product in that line. <application>Calc</application> is similar to <application>Excel</application>, <application>Writer</application> is like <application>Word</application>, <application>Impress</application> is similar to <application>PowerPoint</application>, <application><acronym>Base</acronym></application> and <application>Access</application> have similar functions. <application>LibreOffice</application> applications work well with the files created by their <trademark>Microsoft</trademark> counterparts, with the exception of <trademark>Microsoft</trademark><application>Access</application> files.
|
|
| 2012-09-28 |
O aplicativo de escritório padrão no <trademark>Kubuntu</trademark> é o <application>LibreOffice</application>. Ele inclui <application>Calc</application>, <application>Draw</application>, <application>Impress</application>, <application>Math</application>, e <application>Writer</application>. Essa suíte é o equivalente de código livre da suíte <trademark>Microsoft</trademark><application>Office</application>. E cada aplicativo corresponde a um produto similar naquela linha. O <application>Calc</application> é similar ao <application>Excel</application>, <application>Writer</application> é como o <application>Word</application>, <application>Impress</application> é similar ao <application>PowerPoint</application>, <application><acronym>Base</acronym></application> e <application>Access</application> possuem funções similares. Aplicativos do <application>LibreOffice</application> funcionam bem com arquivos criados pelas contrapartes da <trademark>Microsoft</trademark>, com exceção dos arquivos do <trademark>Microsoft</trademark><application>Access</application>.
|
|
| 17. |
All of these applications (except for <application><acronym>Base</acronym></application>) are installed by default. <trademark>Kubuntu</trademark> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> (K menu) to reflect how the applications are used. For more information, visit the <application>LibreOffice</application> suite at <ulink url="http://www.libreoffice.org"><application>LibreOffice</application></ulink>.
|
|
| 2012-09-28 |
Todos esses aplicativos (exceto pelo <application><acronym>Base</acronym></application>) são instalados por padrão. O <trademark>Kubuntu</trademark> renomeou os títulos listados no <application>Lançador de aplicativos Kickoff> (K menu) para refletir como os aplicativos são usados. Para mais informações, visite a suíte <application>LibreOffice</application> em <ulink url="http://www.libreoffice.org"><application>LibreOffice</application></ulink>.
|
|
| 23. |
<trademark>Kubuntu</trademark> does not ship with a default database application. However, there are options to choose from.
|
|
| 2012-09-27 |
O <trademark>Kubuntu</trademark> não vem com um aplicativo de banco de dados por padrão. Entretanto, existem opções de escolha
|
|
