Browsing French translation

54 of 109 results
54.
When the image has been created, it can be saved. To save a file in <application><acronym>GIMP</acronym></application>, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice> and choose a location where the file will be saved. <application><acronym>GIMP</acronym></application> requires that that a file type be selected for the image being saved (<abbrev>PNG</abbrev>, <abbrev>JPG</abbrev>, <abbrev>etc.</abbrev>), so the file extension must be specified. The <abbrev>.xcf</abbrev> choice is considered to be the default extension for <application><acronym>GIMP</acronym></application>. It is the preferred file type that maintains the edit history of the image, which is helpful if the file is expected to be edited further in <application><acronym>GIMP</acronym></application>.
Lorsque l'image a été créée, elle peut être enregistrée. Pour enregistrer un fichier dans <application><acronym>GIMP</acronym></application>, allez dans <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guisubmenu>Enregistrer</guisubmenu></menuchoice> et choisissez l'emplacement où le fichier sera enregistré. <application><acronym>GIMP</acronym></application> exige qu'un type de fichier soit sélectionné pour l'image en cours d'enregistrement (<abbrev>PNG</abbrev>, <abbrev>JPG</abbrev>, <abbrev>etc.</abbrev>), si l'extension du fichier doit être spécifiée. Le choix <abbrev>.xcf</abbrev> est considérée comme l'extension par défaut pour <application><acronym>GIMP</acronym></application>. C'est le type de fichier préféré qui maintient l'historique d'édition de l'image, ce qui est utile s'il est prévu de modifier encore le fichier dans <application><acronym>GIMP</acronym></application>.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-01
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:201(para)
54 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.