Translations by Thomas Bernard
Thomas Bernard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<trademark>Qt</trademark> Linguist
|
|
| 2012-11-21 |
<trademark>Qt</trademark> Linguist
|
|
| ~ |
The <application>Qt</application> (pronounced <quote>cute</quote>) toolkit includes three major components, plus the <application>QtCreator</application><acronym>IDE</acronym> and the <application>Qt</application>- <acronym>SDK</acronym>. They are produced by <trademark>Nokia</trademark>, which purchased <application>Qt</application> from the original developer, <trademark>Trolltech</trademark> so that <trademark>Nokia</trademark> could use <application>Qt</application> to develop their mobile phone <acronym>OS</acronym>, <trademark>Symbian</trademark>. They also use <application>Qt</application> to support <trademark>MeeGo</trademark>, an open source <trademark>Linux</trademark> project which brings together the <trademark>Moblin</trademark> project, headed up by <trademark>Intel</trademark>, and <trademark>Maemo</trademark>, by <trademark>Nokia</trademark>, into a single open source activity. <trademark>Nokia</trademark> states that <quote><trademark>MeeGo</trademark> integrates the experience and skills of two significant development ecosystems, versed in communications and computing technologies. The <trademark>MeeGo</trademark> project believes these two pillars form the technical foundations for next generation platforms and usages in the mobile and device platforms space. <trademark>MeeGo</trademark> currently targets platforms such as netbooks/entry-level desktops, hand held computing and communications devices, in-vehicle infotainment devices, connected <acronym>TV</acronym>s, and media phones.</quote><placeholder-1/>
|
|
| 2012-11-21 |
<application>Qt</application> (gesprochen: <quote>(kjʉːt)</quote>) Toolkit beinhaltet drei Hauptkomponenten sowie die <application>QtCreator</application><acronym>IDE</acronym> und das <application>Qt</application>- <acronym>SDK</acronym>. <trademark>Nokia</trademark> hat <application>Qt</application> vom Originalentwickler, <trademark>Trolltech</trademark> gekauft, so kann <trademark>Nokia</trademark> <application>Qt</application> nutzen, um deren <acronym>OS</acronym> für Mobiltelefone namens <trademark>Symbian</trademark> zu entwickeln. Nokia nutzt <application>Qt</application> auch für den Support von <trademark>MeeGo</trademark>, einem Open-Source-<trademark>Linux</trademark>-Project, welches das <trademark>Moblin</trademark>-Projekt, geführt von <trademark>Intel</trademark>, und <trademark>Nokia</trademark>s <trademark>Maemo</trademark> in ein Open-Source-Projekt zusammenführt. <trademark>Nokia</trademark> sagt dazu, dass <quote><trademark>MeeGo</trademark> die Erfahrung und Skills von zwei bedeutenden Entwicklungsgruppen ("two significant development ecosystems"), die versiert sind in Kommunikations- und Computertechnologien, zusammenbringt. Im <trademark>MeeGo</trademark>-Projekt wird davon ausgegeangen, dass diese zwei Säulen das technische Fundament für die nächste Generation der Geräteplattformen und Anwendungen im mobilen Bereich darstellen. <trademark>MeeGo</trademark> zielt derzeit auf Plattformen wie Netbooks/Einsteiger-Level-Desktopsysteme, Handheld- und Kommunikationsgeräte, Infotainmentgeräte für Autos, eingebundene<acronym>TV</acronym>-Geräte und Mediaphones ab.</quote><placeholder-1/>
|
|
| ~ |
ProjectCenter - The Official <trademark>GNUstep</trademark><acronym>IDE</acronym>
|
|
| 2012-11-09 |
ProjectCenter -Die offizielle <trademark>GNUstep</trademark>-<acronym>IDE</acronym>
|
|
| ~ |
<application><acronym>MkS</acronym></application> is released under the <trademark>GPL</trademark>. It is based on <application>Qt</application> 4.4.x and higher, and is working on <trademark>Linux</trademark>, <trademark>Windows</trademark>, and <trademark>Mac</trademark>.
|
|
| 2012-11-09 |
<application><acronym>MkS</acronym></application> unterliegt der <trademark>GPL</trademark>. Es basiert auf <application>Qt</application> 4.4.x (und höher) und läuft unter <trademark>Linux</trademark>, <trademark>Windows</trademark> sowie auf <trademark>Mac</trademark>s.
|
|
| ~ |
Before you choose <application>Lazarus</application> for your project, check with the <ulink url="http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_known_issues_%28things_that_will_never_be_fixed%29"><quote>Things that will never be fixed</quote></ulink> web site to see if you can work within its limitations.
|
|
| 2012-11-09 |
Ehe Sie <application>Lazarus</application> für Ihr Projekt wählen, sollten Sie auf der Seite <ulink url="http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_known_issues_%28things_that_will_never_be_fixed%29"><quote>Things that will never be fixed</quote></ulink> überprüfen, ob sie mit den Einschränkungen dieses Programms leben können.
|
|
| 184. |
Quanta Plus - Web Development <acronym>GUI</acronym>
|
|
| 2012-11-21 |
Quanta Plus - Web-Entwicklungs-<acronym>GUI</acronym>
|
|
| 194. |
wxFormBuilder - wxWidgets <acronym>GUI</acronym> Designer
|
|
| 2012-11-21 |
wxFormBuilder - wxWidgets <acronym>GUI</acronym> Designer
|
|
