Translations by LinusHo

LinusHo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
37.
Receiving email account types
2013-03-21
接受邮件的帐号类型
57.
Internet Relay Chat (<abbrev>IRC</abbrev>)
2013-03-21
因特网中继聊天(<abbrev>IRC</abbrev>)
60.
The default Instant Messaging (<abbrev>IM</abbrev>) client for <trademark>Kubuntu</trademark> is <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> supports many of the messaging protocols including <trademark>Yahoo!</trademark>, <application><trademark>Google</trademark> Talk</application>, <application><abbrev>MSN</abbrev></application>, <application><abbrev>ICQ</abbrev></application>, <application>Jabber</application>, <application><abbrev>AOL</abbrev></application>, and more.
2013-03-21
<trademark>Kubuntu</trademark>的默认即使聊天软件(<abbrev>IM<abbrev>)为<application>Kopete</application>。<application>Kopete</application>支持包括<trademark>Yahoo!</trademark>、<application><trademark>Google</trademark>Talk</application>,<application><abbrev>MSN</abbrev></application>,<application><abbrev>ICQ</abbrev></application>, <application>Jabber</application>, <application><abbrev>AOL</abbrev></application>等多种聊天协议。
65.
Another application that is available in the repositories is <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> supports both <trademark>Twitter</trademark> and <trademark>Identi.ca</trademark> as well, and sits in the system tray.
2013-03-21
软件库中的另外一个软件是<application>Choqok</application>。<application>Choqok</application> 既支持<trademark>Twitter</trademark> 也支持 <trademark>Identi.ca</trademark>,并且能显示在系统托盘中。