Translations by Burak Yucesoy
Burak Yucesoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welcome to the KDE Bug Tracking System
|
|
| 2010-08-05 |
KDE Hata İzleme Sistemine Hoşgeldiniz.
|
|
| ~ |
Filing a feature request report in KDE is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-kde">non-crash KDE bug report</link>.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE' de yeni özellik isteği formu doldurmak <link linkend="filing-non-crash-kde">Çökmeyle sonuçlanmayan KDE hata raporu</link> doldurmayla tamamen aynıdır.
|
|
| ~ |
Filing a wishlist report for <phrase>Kubuntu</phrase> is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-lp">non-crash Launchpad bug report</link>.
|
|
| 2010-08-05 |
<phrase>Kubuntu</phrase> için yeni özellik isteği formu doldurmak <link linkend="filing-non-crash-kde">Çökmeyle sonuçlanmayan Launchpad hata raporu</link> doldurmayla tamamen aynıdır.
|
|
| ~ |
The easiest way to request a new feature in either an application or the operating system is to file a bug, otherwise known as a wishlist report.
|
|
| 2010-08-05 |
Bİr uygulama yada işletim sistemi için yeni özellik istemenin en kolay yolu bir hata raporu doldurmaktır.
|
|
| ~ |
After the information has been uploaded, the web browser will open and display a page similar to the following.
|
|
| 2010-08-05 |
Bilgiler karşıya yüklendikten sonra, internet tarayıcınız açılacak ve örnektekine benzer bir sayfa görüntüleyecek.
|
|
| ~ |
After the bug data is processed, the following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata verisi işlendikten sonra örnektekine benzer bir sayfa açılacak.
|
|
| ~ |
Enter text in the <guilabel>Further information</guilabel> text box describing the bug in detail. When complete, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Submit Bug Report</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<guilabel>Further information</guilabel> metin kutusunda hatayı detaylı olarak açıklayın. Bitirdiğinizde <guibutton>Next</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
Enter text in the <guilabel>Summary</guilabel> text box that describes the bug with a few words. When finished, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<guilabel>Summary</guilabel> metin kutusunda hatayı bir kaç kelimeyle açıklayın. Bitirdiğinizde <guibutton>Next</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
Open <application>KRunner</application>, the KDE run command interface, by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>.
|
|
| 2010-08-05 |
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> tuşlarına basarak <application>KRunner</application uygulamasını açın,
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Send</guibutton> button to send the report to the developers. The following progress dialog will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Raporu geliştiricilere göndermek için <guibutton>Gönder</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Örnekteki gibi bir pencere açılacak.
|
|
| ~ |
In the <application>KRunner</application> dialog, enter <userinput>apport-bug -p
PROGRAM_NAME</userinput>. Replace <emphasis>PROGRAM_NAME</emphasis> with the name of the program the bug report is for. Press <keycap>Enter</keycap> when complete. The following dialog will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<application>KRunner</application> iletişim kutusunda <userinput>apport-bug -p
PROGRAM_ADI</userinput> yazdın. <emphasis>PROGRAM_ADI</emphasis> yazan yere hangi program için hata raporlayacaksanız o programın ismini yazın. Yazdıktan sonra <keycap>Enter</keycap> tuşuna basın. Örnekteki iletişim kutusu açılacak.
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Details...</guibutton> button to see details of the report to be followed. The following dialog will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Raporun detaylarını görmek için <guibutton>Ayrıntılar...</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Örnekteki gibi bir pencere açılacak.
|
|
| ~ |
Filing non-crash related bug reports in non-KDE applications can be done either by going to <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug"/> in a web browser or by using the <application>Apport</application> bug reporting application. The following procedure will demonstrate the use of <application>Apport</application> as this is the recommended way of filing Ubuntu or non-KDE related bug reports.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE dışındaki uygulamalar için çökmeyle sonuçlanmayan hataları raporlamak <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug"/> adresinden yada <application>Apport</application> uygulamasından yapılabilir. İlerleyen bölümlerde bu işi yapmanın Ubuntu ve KDE dışı programlar için önerilen yöntem olan <application>Apport</application> uygulamasıyla raporlamak anlatılmaktadır.
|
|
| ~ |
In the <guilabel>Summary</guilabel> text box, enter the summary with information similar to the example under the text box. Select <guilabel>Linux</guilabel> in the <guilabel>Operating System</guilabel> drop-down menu. When completed, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<guilabel>Summary</guilabel> metin kutusunun altına, kutunun altındaki örnekte gösterile benzer şekilde hatayı özetleyin. <guilabel>Operating System</guilabel> açılır menüsünden <guilabel>Linux</guilabel> seçeneğini seçin ardından <guibutton>Continue</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
If a duplicate report is found, click on that report ID to view the report. If it is a duplicate and more information is needed, then simply enter text in the large text box confirming it. If more information is not needed, nothing need be entered. If no duplicate reports are found, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Kopya rapor bulunduysa, raporu görüntülemek için raporun ID sine tıklayın. Eğer bu rapor kopyaysa ve daha fazla bilgi gerekiyorsa gerekli bilgiyi girin. Eğer rapor kopyaysa ve daha fazla bilgi gerekmiyorsa, ek bilgi girmenize gerek yoktur. Eğer herhangi bir kopya rapor bulunamadıysa <guibutton>Continue</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
The <guilabel>Severity</guilabel> (required) drop-down menu should display the <guilabel>Bug - Bug report (no crashes)</guilabel> option. In the <guilabel>Long Description in English</guilabel> (required) text box, enter all information pertaining to the bug report. When completed, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<guilabel>Severity</guilabel> açılır menüsünde <guilabel>Bug - Bug report (no crashes)</guilabel> seçeneğini seçilmelidir. <guilabel>Long Description in English</guilabel> metin kutusuna hata raporuyla ilgili tüm bilgiyi ingilizce olarak yazın. Tamamladığınızda <guibutton>Continue</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
Under the <guilabel>Find</guilabel> section under the <guilabel>Application</guilabel> list, fill in the <guilabel>Keyword Search</guilabel> text box with the application being reported. It should look similar to the following image.
|
|
| 2010-08-05 |
<guilabel>Uygulama</guilabel> listesinin altında <guilabel>Find</guilabel> bölümündeki guilabel>Keyword Search</guilabel> metin kutusuna raporlayacağınız uygulamayı yazın. Örnekteki resime benzer bir görüntüsü vardır.
|
|
| ~ |
In a web browser, go to <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> and either create a new account or login. Once logged in, the following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
İnternet tarayıcınızdan <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> adresine gidin. Kayıtlı bir hesabınız yoksa yeni bir hesap alın. Giriş yaptıktan sonra örnekteki gibi bir sayfa açılacak.
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guilabel>Report New Wish or Bug</guilabel> link in the top-right-hand corner of the page to start the process of filing the bug report. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Rapor doldurma işlemini başlantmak için sağ yukarıdaki <guilabel>Report New Wish or Bug</guilabel> bağlantısına <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Örnekteki sayfa açılacak.
|
|
| ~ |
Welcome to the KDE Bug Tracking System
|
|
| 2010-08-05 | ||
| ~ |
Select the proper <guilabel>KDE Version</guilabel> (required) and the <guilabel>Distribution Method</guilabel> (Should be <guilabel>Ubuntu Packages</guilabel>) from the drop-down menus. <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button when finished with the selections. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Açılır menüden <guilabel>KDE Sürümünü</guilabel> ve <guilabel>Dağıtım Şekli</guilabel>(<guilabel>Ubuntu Paketleri</guilabel> olmalı) seçin. Seçimi tamanladığınızda <guibutton>Continue</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. ÖRnekteki sayfa açılacak.
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<guibutton>Continue</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
To report a bug, a person must be registered for an account on the bug tracker. KDE's bug tracker is located at <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata raporlamak için, kullanıcının hata izleyici üzerinde kayıtlı bir hesaba sahip olması gerekir. KDE'nin hata izleyicisi <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> adresinde bulunur.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on making a successful crash report!</emphasis>Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase>. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı hata raporlama için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
Filing non-crash related bug reports for KDE applications are done with a web browser using <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE uygulamalarının çökmeyle sonuçlanmayan hatalarını raporlamak <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> adresi üzerinden yapılır.
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Submit Bug Report</guibutton> button on the bottom of the page. The following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Sayfanın altındaki <guibutton>Submit Bug Report</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Örnekteki sayfa gösterilecek.
|
|
| ~ |
Any extra information can be filled in about the bug report such as what was being done when it crashed or the online file locations that may have caused the crash. The following is a brief description filed with the report in this procedure.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata raporuna, çökme yaşandığı zaman ne yapılıyordu yada çökmeye sebep olabilecek çevrim içi dosyaların adresleri gibi ek bilgiler eklenebilir. Örnekte bu bölümde yazılmış kısa bir açıklama yazısı bulunmaktadır.
|
|
| ~ |
If an application has regressed in its functionality, a bug report should be filed on that application. A regress occurs when a function worked in a previous release but in the latest release, it is not working. In most cases, this type of report will be filed by those who have more experience and may be testing beta quality software. However there are situations where a user needs to report an issue with an application that isn't working right, but isn't crashing. The following procedures will help.
|
|
| 2010-08-05 |
Eğer bir uygulamanın işlevselliğinde gerileme olduysa, hata raporu doldurulmalıdır. Sorun uygulamanın önceki sürümünden çalışan bir işlevin son sürümünde düzgün çalışmıyor olmasından kaynaklanabilir. Çoğu zaman bu türde bir rapor deneyimli kullanıcılar tarafından doldurulur. Bununla birlikte, bir uygulamanın hatalı çalıştığı ancak çökmediği zamanlarda son kullanıcının hata raporu göndermesi gereken durumlar vardır. İlerleyen bilgiler bu işlemi nasıl yapacağınızı anlatmaktadır.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on making a successful crash report!</emphasis>Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase>. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı bir hata raporlama yaptığınız için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on making a successful non-crash related bug report!</emphasis> Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase> and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı bir hata raporlama yaptığınız için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> ve KDE için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on making a successful non-crash related bug report!</emphasis> Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase>. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı bir hata raporlama yaptığınız için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on a successful bug report!</emphasis> Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase> and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı bir hata raporlama yaptığınız için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> ve KDE için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
After the progress dialog completes, the default web browser will open to Launchpad presenting either the login page or the beginning of the online version of the bug reporting process. After logging in (if necessary) the following page will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Yükleme tamamlandığında varsayılan internet tarayıcınız giriş sayfasını yada çevrim içi hata raporlama işleminin ilk sayfasını açacaktır. Eğer gerekirse giriş yaptıktan sonra örnekteki sayfa açılacaktır.
|
|
| ~ |
<emphasis role="bold">Congratulations on a successful bug report!</emphasis> Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase> and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
|
|
| 2010-08-05 |
<emphasis role="bold">Başarılı hata raporlama için tebrikler!</emphasis> Hataları tanımlamak ve raporlamak <phrase>Kubuntu</phrase> ve KDE için oldukça önemlidir. Geliştiricinin hata hakkında ek bilgi alabilmesi için kayıtlı e-posta adresinize bazı mailler gönderilebilir.
|
|
| ~ |
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Details</guibutton> buttons on the <application>System Notification Helper</application>. The following dialog will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
<application>Sistem Bildirim Yardımcısı</application> uygulamasındaki <guibutton>Ayrıntılar</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>.
|
|
| ~ |
After logging in with username (e-mail address) and password, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Login</guibutton> button. The assistant will check for duplicates and display the following dialog.
|
|
| 2010-08-05 |
Kullanızı adınızı(e-posta adresiniz) ve şifrenizi yazdıktan sonra <guibutton>Login</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Yardımcı kopya hata raporları için denetleme yapacak ve bulduklarını listeleyecektir.
|
|
| ~ |
If there is a possible duplicate report, <mousebutton>click</mousebutton> the report in the list and then <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Open selected report</guibutton> button. Either of the following dialogs will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Eğer olası kopya raporlar varsa bu raporlara <mousebutton>tıklayın</mousebutton> ardından <guibutton>Open selected report</guibutton> butonuna basın. Gösterilen pencerelerden biri açılacaktır.
|
|
| ~ |
If the bug appears to be a duplicate, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Add as a possible duplicate</guibutton> button. This will file the bug report and inform the developers that it may be a duplicate. This is recommended, except in cases with experienced users where it is clearly not a duplicate. <mousebutton>Clicking</mousebutton> the <guibutton>Attach to this report (Advanced)</guibutton> will attach the crash information to the report.
|
|
| 2010-08-05 |
Eğer oluşan hata önceden bildirilmiş bir hatanın kopyasıyla <guibutton>Add as a possible duplicate</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. Bu işlem geliştiriciyi hatanın tekrarlandığına dair bilgilendirecektir. Deneyimli kullanıcıların bu hatanın kopya olmadığına emin olduğu durumlar haricinde bu işlemin yapılması önerilir. <guibutton>Attach to this report (Advanced)</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklamak</mousebutton> çökme bilgisini rapora ekleyecektir.
|
|
| ~ |
If the bug is not a duplicate, simply <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> in the dialog showing the possible duplicates. A dialog will appear with <guibutton>Let me check more reports</guibutton>. To prevent checking for more reports and continue to file the report, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>There are no real duplicates</guibutton> button. A dialog will appear to enter additional information concerning the report.
|
|
| 2010-08-05 |
Eğer hata önceden bildirilmiş bir hatanın kopyası değilse <guibutton>Next</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. <guibutton>Let me check more reports</guibutton> yazan bir pencere açılacaktır. Daha fazla raporun incelenmesini engellemek ve raporlama yapmaya devam etmek için <guibutton>There are no real duplicates</guibutton> butonuna <mousebutton>tıklayın</mousebutton>. İlgil rapor için ek bilgi ekleme penceresi açılacaktır.
|
|
| ~ |
Once the details of the bug report are complete, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button. The following dialog will be presented.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata raporunun ayrıntıları tamamlandıktan sonra <guibutton>Next</guibutton butonuna <mousebutton>tıklayın.</mousebutton>
|
|
| ~ |
Use the e-mail address that was used to register with KDE's Bugzilla.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE'nin Bugzilla sayfasına kaydolurken kullandığınız e-posta adresinizi kullanın.
|
|
| ~ |
If enough information was provided to continue filing a bug report using the assistant, a dialog will appear to allow logging in to KDE's Bugzilla.
|
|
| 2010-08-05 |
Eğer hata raporu doldurmak için yeterli bilgi sağlanmışsa KDE'nin Bugzilla sayfasına giriş yapmanızı sağlayacak bir pencere açılır.
|
|
| ~ |
When an application crashes in KDE, a crash dialog will be presented that is similar to the following images. The first image shows the <guilabel>General</guilabel> tab which provides an overview of the crash. The second image shows the <guilabel>Developer Information</guilabel> tab which provides trace information that is useful to developers.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE' de bir uygulama çöktüğü zaman, aşağıdaki resimlerdekine benzer bir çökme penceresi açılır. Birinci resim çökme hakkında genel bilgi sağlayan <guilabel>Genel</guilabel> sekmesidir. İkinci resim ise geliştiricilerin hatayı daha kolay çözmelerini sağlayacak izleme bilgilerinin yer aldığı <guilabel>Geliştirici Bilgisi</guilabel> sekmesidir.
|
|
| ~ |
When an application crashes in <phrase>Kubuntu</phrase>, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a KDE application, the KDE crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the Ubuntu crash dialog will appear with instructions for filing a bug on Launchpad.
|
|
| 2010-08-05 |
<phrase>Kubuntu</phrase>' da bir uygulama çöktüğü zaman, uygun çökme penceresi açılır. Genellikle bu pencereden hata raporlamak oldukça kolaydır. KDE uygulamasında, KDE çökme penceresi hata raporlama boyunca çeşitli yönergelerle birlikte çıkar. Öteki durumlarla Launchpad' den hata raporu formu doldurmayla alakalı gerekli yönergeler Ubuntu çökme penceresi ile birlikte çıkar.
|
|
| ~ |
To report a bug, a person must be registered for an account on Launchpad at <ulink url="https://launchpad.net/+login"/>. A valid email address is required for registration.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata raporlamak için, <ulink url="https://launchpad.net/+login"/> adresinden kayıt olmalısınız. Kayıt olmak için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.
|
|
| ~ |
Launchpad is an open source suite of tools that help people and teams to work together on software projects. Launchpad is used by the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> Projects, as well as various other open source projects.
|
|
| 2010-08-05 |
Launchpad açık kaynak kodlu, insanların ve çeşitli takımların beraber yazılım projeleri üzerinde çalışabildikleri bir platformdur. Çeşitli açık kaynok kodlu projelerde olduğu gibi Ubuntu ve <phrase>Kubuntu</phrase> da Launchpad' i kullanır.
|
|
| ~ |
KDE's Bug Tracking System
|
|
| 2010-08-05 |
KDE'nin Hata İzleme Sistemi
|
|
| ~ |
This system is only for bugs related to KDE. If the application is not part of KDE, then the report should be filed in Launchpad instead. Please see the next section, which covers filing reports concerning Launchpad.
|
|
| 2010-08-05 |
Bu sistem sadece KDE ile ilgili hatalar içindir. Eğer KDE'nin parçası olmayan bir uygulama için rapor göndermek istiyorsanız, Launchpad üzerinden form doldurabilirsiniz. İlerki bölümlerde Launchpad üzerinden form doldurmayla alakalı bilgi bulabilirsiniz.
|
|
| ~ |
To report a bug, a person must be registered for an account on KDE's Bugzilla at <ulink url="https://bugs.kde.org/createaccount.cgi"/>. A valid email address is required for registration.
|
|
| 2010-08-05 |
Hata raporlamak için <ulink url="https://bugs.kde.org/createaccount.cgi"/> adresindeki KDE'nin Bugzilla sayfasına üye olmalısınız. Kayıt olmak için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.
|
|
| ~ |
KDE uses Bugzilla, a "Defect Tracking System". Bugzilla is one of the most popular tools used in the open source development community.
|
|
| 2010-08-05 |
KDE, hata izlemek için Bugzilla'yı kullanır.(Arıza İzleme Sistemi) Bugzilla, açık kaynak kod geliştiricileri arasındaki en popüler araçlardan biridir.
|
|
