Translations by Zan Dobersek

Zan Dobersek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
~
iPod Connectivity via Amarok
2011-10-08
iPod povezljivost skozi Amarok
~
Another exciting <application>Amarok</application> feature is the ability to play music directly from an iPod or other portable device. <application>Amarok</application> can also be used to transfer music files to and from an iPod. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> for more information on transferring and managing iPod media files.
2011-10-08
Še ena razburljiva zmožnost programa <application>Amarok</application> je predvajanje glasbe neposredno iz iPoda ali katere druge prenosne naprave. <application>Amarok</application> se lahko tudi uporabi za prenašanje glasbe z in na iPod. Obrnite se na <ulink type="help" url="help:/amarok">Priročnik za Amarok</ulink> za več informacij o prenašanju in upravljanju večpredstavnih datotek za iPod.
9.
2011
2011-10-08
2011
44.
When all settings have been reviewed, press the <guibutton>Burn</guibutton> button.
2011-10-08
Ko preverite vse nastavitve, pritisnite gumb <guibutton>Zapiši</guibutton>.