Translations by Andrej Mernik
Andrej Mernik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
In addition to being the default music player in <phrase>Kubuntu</phrase>, <application>Amarok</application> is also helpful for managing music collections. Start <application>Amarok</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-06-03 |
Poleg tega, da je privzet predvajalnik glasbe v <phrase>Kubuntu</phrase>, vam lahko <application>Amarok</application> pomaga tudi pri upravljanju zbirk glasbe. Zaženite <application>Amarok</application> tako da izberete <menuchoice><guimenu>Zaganjalnik programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guisubmenu><guisubmenu>Večpredstavnost</guisubmenu><guimenuitem>Predvajalnik glasbe (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
To start <application>K3b</application> manually, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Disk Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-05-19 |
Da ročno zaženete <application>K3b</application>, odprite <menuchoice><guimenu>Zaganjalnik programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guisubmenu><guisubmenu>Večpredstavnost</guisubmenu><guimenuitem>Zapisovanje nosilcev (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
Run <application>Sound Editor (Audacity)</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-05-19 |
Zaženite <application>Urejevalnik zvoka (Audacity)</application> tako da odprete <menuchoice><guimenu>Zaganjalnik programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guisubmenu><guisubmenu>Večpredstavnost</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
Detailed instructions (including tutorials and weblinks) on using <application>Sound Editor (Audacity)</application> can be found by going to <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Sound Editor (Audacity)</application>.
|
|
| 2011-05-19 |
Podrobnejša navodila (vključno z vodniki in spletnimi povezavami) kako uporabljati <application>Urejevalnik zvoka (Audacity)</application> lahko najdete v meniju <menuchoice><guimenu>Pomoč</guimenu><guisubmenu>Vsebina</guisubmenu></menuchoice> znotraj programa <application>Urejevalnik zvoka (Audacity)</application>.
|
|
| ~ |
Another useful <application>Amarok</application> feature is the built-in ID3 tag editor for editing the metadata of music files. For more information on the editor, please refer to <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink>.
|
|
| 2011-01-18 |
Še ena uporabna zmožnost <application>Amarok</application>-a, je vgrajen urejevalnik oznak ID3 za urejanje metapodatkov zvočnih datotek. Za več podrobnosti o urejevalniku se obrnite na <ulink type="help" url="help:/amarok">Priročnik za Amarok</ulink>.
|
|
| 23. |
Managing and Organizing Music Files
|
|
| 2011-01-18 |
Upravljanje in organiziranje zvočnih datotek
|
|
