Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 34 results
4.
This document is maintained by the <trademark>Ubuntu</trademark> documentation team (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam"> https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam</ulink>). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:4(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the <trademark>Ubuntu</trademark> documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:15(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/license.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:25(para)
9.
2011
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:32(year)
10.
2012
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:33(year)
11.
Ubuntu
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:0(trademark) docs/audio/C/audio.xml:0(trademark)
12.
<placeholder-1/> Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:36(ulink)
14.
The <placeholder-1/> Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:41(publishername)
15.
This document is about the various audio features that <trademark>Kubuntu</trademark> offers.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:15(para)
17.
<application>Amarok</application> is the default application for playing audio <abbrev>CD</abbrev>s in <trademark>Kubuntu</trademark>. When a <abbrev>CD</abbrev> is inserted, <trademark>Kubuntu</trademark> will recognize it and display default options. To hear the content with <application>Amarok</application>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. <trademark>Kubuntu</trademark> can be configured to remember this choice every time a <abbrev>CD</abbrev> is inserted by selecting <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, and pressing <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> also offers other useful features. If connected to the internet, <application>Amarok</application> will retrieve <abbrev>CD</abbrev> artist, title, and track data from <ulink url="http://www.freedb.org/">freedb</ulink>. It will also download the lyrics for the current selection &mdash; if they are available &mdash; by choosing the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. Other artist information can be found on <ulink url="http://www.wikipedia.org"><trademark>Wikipedia</trademark></ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:23(para)
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, OKANO Takayoshi.