Translations by ha_soufi
ha_soufi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 149. |
Republic of Guinea
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری گینه
|
|
| 151. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری گینه بیسائو
|
|
| 153. |
Republic of Guyana
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری گویان
|
|
| 155. |
Republic of Haiti
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری هائیتی
|
|
| 157. |
Holy See (Vatican City State)
|
|
| 2010-10-16 |
دولت شهر واتیکان
|
|
| 158. |
Honduras
|
|
| 2010-10-16 |
هندوراس
|
|
| 159. |
Republic of Honduras
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری هندوراس
|
|
| 160. |
Hong Kong
|
|
| 2010-10-16 |
هنگ کنگ
|
|
| 161. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2010-10-16 |
هنگ کنگ منطقه اداری ویژه چین
|
|
| 162. |
Hungary
|
|
| 2010-10-16 |
مجارستان
|
|
| 163. |
Republic of Hungary
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری مجارستان
|
|
| 164. |
Iceland
|
|
| 2010-10-16 |
ایسلند
|
|
| 165. |
Republic of Iceland
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری ایسلند
|
|
| 166. |
India
|
|
| 2010-10-16 |
هندوستان
|
|
| 167. |
Republic of India
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری هند
|
|
| 168. |
Indonesia
|
|
| 2010-10-16 |
اندونزی
|
|
| 169. |
Republic of Indonesia
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری اندونزی
|
|
| 170. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری اسلامی ایران
|
|
| 171. |
Islamic Republic of Iran
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری اسلامی ایران
|
|
| 172. |
Iraq
|
|
| 2010-10-16 |
عراق
|
|
| 173. |
Republic of Iraq
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری عراق
|
|
| 174. |
Ireland
|
|
| 2010-10-16 |
ایرلند
|
|
| 175. |
Isle of Man
|
|
| 2010-10-16 |
جزیره من
|
|
| 176. |
Israel
|
|
| 2010-10-16 |
اسراییل
|
|
| 177. |
State of Israel
|
|
| 2010-10-16 |
دولت اسرائیل
|
|
| 178. |
Italy
|
|
| 2010-10-16 |
ایتالیا
|
|
| 179. |
Italian Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری ایتالیا
|
|
| 180. |
Jamaica
|
|
| 2010-10-16 |
جاماییکا
|
|
| 181. |
Japan
|
|
| 2010-10-16 |
ژاپن
|
|
| 182. |
Jersey
|
|
| 2010-10-16 |
جرسی
|
|
| 183. |
Jordan
|
|
| 2010-10-16 |
اردن
|
|
| 184. |
Hashemite Kingdom of Jordan
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی هاشمی اردن
|
|
| 186. |
Republic of Kazakhstan
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری قزاقستان
|
|
| 188. |
Republic of Kenya
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری کنیا
|
|
| 190. |
Republic of Kiribati
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری کیریباتی
|
|
| 191. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک خلق کره
|
|
| 192. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک خلق کره
|
|
| 193. |
Korea, Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری کره
|
|
| 194. |
Kuwait
|
|
| 2010-10-16 |
کویت
|
|
| 195. |
State of Kuwait
|
|
| 2010-10-16 |
کشور کویت
|
|
| 197. |
Kyrgyz Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری قرقیزستان
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک خلق لائو
|
|
| 199. |
Latvia
|
|
| 2010-10-16 |
لتونی
|
|
| 200. |
Republic of Latvia
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری لتونی
|
|
| 201. |
Lebanon
|
|
| 2010-10-16 |
لبنان
|
|
| 202. |
Lebanese Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری لبنان
|
|
| 204. |
Kingdom of Lesotho
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی لسوتو
|
|
| 206. |
Republic of Liberia
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری لیبریا
|
|
| 207. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2010-10-16 |
جماهیر عربی لیبی
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2010-10-16 |
مردمان سوسیالیست جماهیر عرب لیبی
|
|
