Translations by ha_soufi
ha_soufi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 422. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر کانتون و اندربری
|
|
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2010-10-16 |
چکوسلواکی ، جمهوری سوسیالیستی چکوسلواکی
|
|
| 424. |
Dahomey
|
|
| 2010-10-16 |
داهومی
|
|
| 425. |
Dronning Maud Land
|
|
| 2010-10-16 |
Dronning Maud Land
|
|
| 426. |
East Timor
|
|
| 2010-10-16 |
تیمور شرقی
|
|
| 427. |
France, Metropolitan
|
|
| 2010-10-16 |
فرانسه ، متروپولیتن
|
|
| 428. |
French Afars and Issas
|
|
| 2010-10-16 |
French Afars and Issas
|
|
| 429. |
French Southern and Antarctic Territories
|
|
| 2010-10-16 |
قلمروهای جنوبی و قطب جنوب فرانسه
|
|
| 430. |
German Democratic Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک آلمان
|
|
| 431. |
Germany, Federal Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری فدرال آلمان
|
|
| 432. |
Gilbert and Ellice Islands
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر گیلبرت و الیس
|
|
| 433. |
Johnston Island
|
|
| 2010-10-16 |
جزیره جانستون
|
|
| 434. |
Midway Islands
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر میدوی
|
|
| 435. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2010-10-16 |
آنتیل هلند
|
|
| 436. |
Neutral Zone
|
|
| 2010-10-16 |
منطقه بی طرف
|
|
| 437. |
New Hebrides
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر هیبرید
|
|
| 438. |
Pacific Islands (trust territory)
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر اقیانوس آرام (ناحیه تحت سرپرستی شورای امنیت سازمان ملل متحد)
|
|
| 439. |
Panama, Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری پاناما
|
|
| 440. |
Panama Canal Zone
|
|
| 2010-10-16 |
منطقه کانال پاناما
|
|
| 441. |
Romania, Socialist Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری سوسیالیستی رومانی
|
|
| 442. |
St. Kitts-Nevis-Anguilla
|
|
| 2010-10-16 |
سنت کیتس-نویس-آنگویلا
|
|
| 443. |
Serbia and Montenegro
|
|
| 2010-10-16 |
صربستان و مونته نگرو
|
|
| 444. |
Sikkim
|
|
| 2010-10-16 |
سیکیم
|
|
| 445. |
Southern Rhodesia
|
|
| 2010-10-16 |
رودشیا جنوبی
|
|
| 446. |
Spanish Sahara
|
|
| 2010-10-16 |
صحرای اسپانیایی
|
|
| 447. |
US Miscellaneous Pacific Islands
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر متفرقه اقیانوس آرام آمریکا
|
|
| 448. |
USSR, Union of Soviet Socialist Republics
|
|
| 2010-10-16 |
اتحاد جماهیر شوروی ، اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی
|
|
| 449. |
Upper Volta, Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری ولتا بالا
|
|
| 450. |
Vatican City State (Holy See)
|
|
| 2010-10-16 |
دولت شهر واتیکان
|
|
| 451. |
Viet-Nam, Democratic Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک ویتنام
|
|
| 452. |
Wake Island
|
|
| 2010-10-16 |
جزیره ویک
|
|
| 453. |
Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
دموکرات ، جمهوری دموکراتیک خلق یمن
|
|
| 454. |
Yemen, Yemen Arab Republic
|
|
| 2010-10-16 |
یمن ، جمهوری عربی یمن
|
|
| 455. |
Yugoslavia, Socialist Federal Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری سوسیالیست فدرال یوگسلاوی
|
|
| 456. |
Zaire, Republic of
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری زئیر
|
|
