Translations by Damyan Ivanov
Damyan Ivanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
93. |
Erevan
|
|
2009-12-19 |
Ереван
|
|
95. |
Ararat
|
|
2009-12-19 |
Арарат
|
|
123. |
Buenos Aires
|
|
2009-12-19 |
Буенос Айрес
|
|
125. |
Cordoba
|
|
2009-12-19 |
Кордоба
|
|
132. |
La Pampa
|
|
2009-12-19 |
Ла Пампа
|
|
133. |
Mendoza
|
|
2009-12-19 |
Мендоза
|
|
136. |
Rio Negro
|
|
2009-12-19 |
Рио Негро
|
|
140. |
Santa Cruz
|
|
2009-12-19 |
Санта Круз
|
|
141. |
Santa Fe
|
|
2009-12-19 |
Санта Фе
|
|
149. |
Salzburg
|
|
2009-12-19 |
Залцбург
|
|
151. |
Tirol
|
|
2009-12-19 |
Тирол
|
|
153. |
Wien
|
|
2009-12-19 |
Виена
|
|
154. |
New South Wales
|
|
2009-12-19 |
Нов Южен Уелс
|
|
156. |
South Australia
|
|
2009-12-19 |
Южна Австралия
|
|
157. |
Tasmania
|
|
2009-12-19 |
Тасмания
|
|
158. |
Victoria
|
|
2009-12-19 |
Виктория
|
|
159. |
Western Australia
|
|
2009-12-19 |
Западна Австралия
|
|
161. |
Northern Territory
|
|
2009-12-19 |
Северна територия
|
|
236. |
Republika Srpska
|
|
2009-12-19 |
Република Сърбия
|
|
325. |
Antwerpen
|
|
2009-12-19 |
Антверпен
|
|
414. |
Sofia-Grad
|
|
2009-12-19 |
София-град
|
|
437. |
Makamba
|
|
2009-12-19 |
Макамба
|
|
512. |
Long Island
|
|
2009-12-19 |
Лонг Айлънд
|
|
521. |
San Salvador
|
|
2009-12-19 |
Сан Салвадор
|
|
569. |
Toledo
|
|
2009-12-19 |
Толедо
|
|
574. |
Newfoundland and Labrador
|
|
2009-12-19 |
Нюфаундленд и Лабрадор
|
|
580. |
Northwest Territories
|
|
2009-12-19 |
Северозападни Територия
|
|
583. |
Kinshasa
|
|
2009-12-19 |
Киншаса
|
|
625. |
Bern
|
|
2009-12-19 |
Берн
|
|
629. |
Genève
|
|
2009-12-19 |
Женева
|
|
633. |
Luzern
|
|
2009-12-19 |
Люцерн
|
|
647. |
Zürich
|
|
2009-12-19 |
Цюрих
|
|
684. |
Far North
|
|
2009-12-19 |
Далечен север
|
|
690. |
Beijing
|
|
2009-12-19 |
Пекин
|
|
692. |
Shanghai
|
|
2009-12-19 |
Шанхай
|
|
775. |
Santiago de Cuba
|
|
2009-12-19 |
Сантяго де Куба
|
|
781. |
Brava
|
|
2009-12-19 |
Брава
|
|
785. |
Porto Novo
|
|
2009-12-19 |
Порто Ново
|
|
823. |
Brno-město
|
|
2009-12-19 |
Бърно-град
|
|
844. |
Karlovy Vary
|
|
2009-12-19 |
Карлови Вари
|
|
846. |
Kladno
|
|
2009-12-19 |
Кладно
|
|
869. |
Praha 1
|
|
2009-12-19 |
Прага 1
|
|
870. |
Praha 2
|
|
2009-12-19 |
Прага 2
|
|
871. |
Praha 3
|
|
2009-12-19 |
Прага 3
|
|
872. |
Praha 4
|
|
2009-12-19 |
Прага 4
|
|
873. |
Praha 5
|
|
2009-12-19 |
Прага 5
|
|
874. |
Praha 6
|
|
2009-12-19 |
Прага 6
|
|
875. |
Praha 7
|
|
2009-12-19 |
Прага 7
|
|
876. |
Praha 8
|
|
2009-12-19 |
Прага 8
|
|
877. |
Praha 9
|
|
2009-12-19 |
Прага 9
|