Translations by firingstone
firingstone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Pencil
|
|
| 2006-04-14 |
铅笔
|
|
| 499. |
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
| 2006-04-13 |
<b>Shift</b>: 以起始点为圆心画圆
|
|
| 513. |
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
| 2006-03-26 |
<b>连接点</b>: 点击或拖拽以创建一个新的连接点
|
|
| 2006-03-26 |
<b>连接点</b>: 点击或拖拽以创建一个新的连接点
|
|
| 2006-03-26 |
<b>连接点</b>: 点击或拖拽以创建一个新的连接点
|
|
| 2006-03-26 |
<b>连接点</b>: 点击或拖拽以创建一个新的连接点
|
|
| 515. |
Creating new connector
|
|
| 2006-03-26 |
创建新的连接点
|
|
| 2006-03-26 |
创建新的连接点
|
|
| 520. |
Finishing connector
|
|
| 2006-03-26 |
结束连接点
|
|
| 2006-03-26 |
结束连接点
|
|
| 522. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2006-04-14 |
选择<b>至少一个无连接点的对象</b>
|
|
| 2006-04-14 |
选择<b>至少一个无连接点的对象</b>
|
|
| 2006-04-14 |
选择<b>至少一个无连接点的对象</b>
|
|
| 525. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是隐藏的</b>。取消隐藏后才能在其上绘图。
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是隐藏的</b>。取消隐藏后才能在其上绘图。
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是隐藏的</b>。取消隐藏后才能在其上绘图。
|
|
| 526. |
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是锁定的</b>。取消锁定后才能在其上绘图。
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是锁定的</b>。取消锁定后才能在其上绘图。
|
|
| 2006-03-26 |
<b>当前层是锁定的</b>。取消锁定后才能在其上绘图。
|
|
| 527. |
No previous zoom.
|
|
| 2006-04-14 |
无上一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无上一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无上一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无上一缩放
|
|
| 528. |
No next zoom.
|
|
| 2006-04-14 |
无下一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无下一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无下一缩放
|
|
| 2006-04-14 |
无下一缩放
|
|
| 533. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>没有对象被选中。</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>没有对象被选中。</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>没有对象被选中。</small>
|
|
| 534. |
<small>More than one object selected.</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>选中了一个以上的对象</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>选中了一个以上的对象</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>选中了一个以上的对象</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>选中了一个以上的对象</small>
|
|
| 535. |
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上有 <b>%d</b> 瓦片克隆。</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上有 <b>%d</b> 瓦片克隆。</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上有 <b>%d</b> 瓦片克隆。</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上有 <b>%d</b> 瓦片克隆。</small>
|
|
| 536. |
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上无瓦片克隆</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上无瓦片克隆</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上无瓦片克隆</small>
|
|
| 2006-04-14 |
<small>对象上无瓦片克隆</small>
|
|
| 539. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
| 2006-04-21 |
选定拼贴克隆的<b>一个对象</b>并删除
|
|
| 2006-04-21 |
选定拼贴克隆的<b>一个对象</b>并删除
|
|
| 2006-04-21 |
选定拼贴克隆的<b>一个对象</b>并删除
|
|
| 2006-04-21 |
选定拼贴克隆的<b>一个对象</b>并删除
|
|
| 2006-04-14 |
选定瓦片克隆的<b>一个对象</b>并删除
|
|
| 541. |
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
| 2006-04-21 |
将选定对象克隆
|
|
| 2006-04-21 |
将选定对象克隆
|
|
| 2006-04-21 |
将选定对象克隆
|
|
