Ubuntu
inkscape package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 5744 results First • Previous • • Last
1.
Inkscape
Inkscape
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
2.
Vector Graphics Editor
Trình xử lý ảnh Véc-tơ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
3.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape - Trình Xử lý Ảnh Véc-tơ
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
4.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Tạo và sửa ảnh véc-tơ co giãn được
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
5.
New Drawing
Bản vẽ mới
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../inkscape.desktop.in.h:6
6.
Matte jelly
Thạch màu, ít sáng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
7.
ABCs
ABC
Translated by Nguyen Dinh Trung
Các hiệu ứng cơ bản?
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
8.
Bulging, matte jelly covering
Phủ bề mặt đối tượng bằng một lớp thạch rau câu mỏng, ít phản chiếu
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
9.
Smart jelly
Làm đông thông minh
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
10.
Bevels
Vát cạnh
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
1 → 10 of 5744 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.