Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4048 of 48 results
40.
Restart
Яңадан башлау
Translated and reviewed by Ilnar on 2011-05-07
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
41.
Suspend
Көтү режимы
Translated by Ilnar on 2011-05-07
Reviewed by Ilnar on 2011-05-08
Located in ../src/service.c:830
42.
Hibernate
Йокы режимы
Translated and reviewed by Ilnar on 2011-05-07
Located in ../src/service.c:833
43.
Start Screen Saver
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:682
44.
Switch User Account…
(no translation yet)
Located in ../src/session-menu-mgr.c:875
45.
Lock
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:710
46.
Lock/Switch Account…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:703
47.
Guest Session
Кунак булу
Translated by Ilnar on 2011-05-07
Reviewed by Ilnar on 2011-05-08
Located in ../src/service.c:735
48.
Guest
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:333
4048 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar, Самандар.