Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 48 results
28.
System %s
Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name
(no translation yet)
Located in ../src/indicator-session.c:383
29.
System (Attention Required)
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:189
30.
System
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:199
31.
Online Accounts…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:489
32.
About This Computer
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:463
33.
Ubuntu Help
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:305
34.
System Settings…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:487
35.
Log Out…
Эшне тәмамлау...
Translated by Ilnar on 2011-05-07
Reviewed by Ilnar on 2011-05-08
Located in ../src/service.c:812
36.
Log Out
Эшне тәмамлау
Translated and reviewed by Ilnar on 2011-05-07
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
37.
Shut Down…
Сүндерү...
Translated by Ilnar on 2011-05-07
Reviewed by Ilnar on 2011-05-08
Located in ../src/service.c:845
2837 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar, Самандар.