Translations by Artem Popov

Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
1
2010-12-18
0
~
Lock Screen
2009-09-10
Заблокировать экран
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
2011-02-07
Не показывать диалог подтверждения выхода, перезапуска и завершения работы
2009-09-10
Не показывать диалог подтверждения при завершении сеанса, выключении и перезагрузке
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
2009-09-10
Показывать ли диалог подтверждения при завершении сеанса, выключении и перезагрузке.
3.
Remove the Log Out item from the session menu
2011-02-07
Убрать из меню пункт «Завершить сеанс»
5.
Remove the Restart item from the session menu
2011-02-07
Убрать из меню пункт «Перезагрузить»
7.
Remove the shutdown item from the session menu
2011-02-07
Убрать из меню пункт «Выключить»
11.
Log Out
2009-09-10
Завершение сеанса
12.
Restart
2009-09-10
Перезагрузка
13.
Shut Down
2009-09-10
Выключение
17.
Log Out
2009-09-10
Завершить сеанс
18.
Restart
2009-09-10
Перезагрузить
19.
Shut Down
2009-09-10
Выключить
36.
Log Out
2009-09-10
Завершить сеанс
38.
Shut Down
2009-10-05
Выключение
40.
Restart
2009-09-10
Перезагрузить
41.
Suspend
2009-09-10
Ждущий режим
42.
Hibernate
2009-09-10
Спящий режим
47.
Guest Session
2009-09-10
Гостевой сеанс