Translations by Carlos A. R. de Souza

Carlos A. R. de Souza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
11.
Log Out
2010-10-23
Encerrar suas atividades e retornar à tela de login
12.
Restart
2010-10-23
Reiniciar o computador
14.
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
2010-10-23
Você tem certeza de que deseja fechar todos os seus programas e voltar à tela de boas-vindas?
15.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2010-10-23
Você tem certeza de que deseja fechar todos os seus programas e reiniciar o computador?
16.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2010-10-23
Você tem certeza de que deseja fechar todos os seus programas e desligar o computador?
17.
Log Out
2010-10-23
Encerrar suas atividades e retornar à tela de login
18.
Restart
2010-10-23
Reiniciar o computador
36.
Log Out
2010-10-23
Encerrar suas atividades e retornar à tela de login
40.
Restart
2010-10-23
Reiniciar o computador