Ubuntu
indicator-printers package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-printers”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
A door is open on the printer “%s”.
Pordo ĉe la presilo "%s" estas melfermita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
La presilo "%s" ne uzeblas, ĉar postulata programaro mankas.
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
13.
The printer “%s” is currently off-line.
La presilo "%s" estas aktuale malkonektita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Shane D.