Translations by Lê Hoàng Phương
Lê Hoàng Phương has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Power Settings...
|
|
| 2011-08-24 |
Thiết lập năng lượng...
|
|
| ~ |
AC adapter
|
|
| 2011-08-24 |
Bộ tiếp hợp điện chính
|
|
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-24 |
Hiện thời gian trong Thanh trình đơn
|
|
| 2011-08-24 |
Hiện giờ trong Thanh trình đơn
|
|
| 5. |
Unknown time
|
|
| 2011-08-24 |
Thời gian không rõ
|
|
| 8. |
%i %s %i %s
|
|
| 2011-08-24 |
%i %s %i %s
|
|
| 12. |
Battery
|
|
| 2011-08-24 |
Pin
|
|
| 13. |
UPS
|
|
| 2011-08-24 |
UPS
|
|
| 14. |
Monitor
|
|
| 2011-08-24 |
Điện kế
|
|
| 15. |
Mouse
|
|
| 2011-08-24 |
Chuột
|
|
| 16. |
Keyboard
|
|
| 2011-08-24 |
Bàn phím
|
|
| 17. |
PDA
|
|
| 2011-08-24 |
PDA
|
|
| 18. |
Cell phone
|
|
| 2011-08-24 |
Điện thoại di động
|
|
| 19. |
Media player
|
|
| 2011-08-24 |
Máy nghe nhạc
|
|
| 20. |
Tablet
|
|
| 2011-08-24 |
Máy tính bảng
|
|
| 21. |
Computer
|
|
| 2011-08-24 |
Máy tính
|
|
| 22. |
%s (%s to charge (%.0lf%%))
|
|
| 2011-08-24 |
%s (sạc đầy trong %s (%.0lf%%))
|
|
| 24. |
%s
|
|
| 2011-08-24 |
%s
|
|
| 25. |
%s (%s left (%.0lf%%))
|
|
| 2011-08-24 |
%s (%s còn lại (%.0lf%%))
|
|
| 26. |
%s (%s left)
|
|
| 2011-08-24 |
%s (%s còn lại)
|
|
| 27. |
%s (charged)
|
|
| 2011-08-24 |
%s (đã đầy)
|
|
| 28. |
%s (%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-24 |
%s (%.0lf%%)
|
|
| 29. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-24 |
(%.0lf%%)
|
|
| 30. |
%s (not present)
|
|
| 2011-08-24 |
%s (không có)
|
|
| 31. |
(not present)
|
|
| 2011-08-24 |
(không có)
|
|
| 32. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-24 |
Hiện thời gian trong thanh trình đơn
|
|
