|
|
1.
|
|
|
Show time in Menu Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டியல் பட்டையில் நேரத்தைக் காட்டவும்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டி பட்டையில் நேரத்தைக் காண்பிக்க வேண்டுமா அல்லது இல்லையா.
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டி பட்டையில் மின்கலத்தின் நிலையை எப்பொழுது காட்டவேண்டும்.
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்கலத்தின் நிலையை எப்பொழுது காட்டவேண்டும் என்பதற்கான விருப்பத் தேர்வுகள். செல்லுபடியாகும் விருப்பத்தேர்வுகள் "இருக்கும்பொழுது", "மின்னேற்றும்பொழுது" மற்றும் "எப்பொழுதும் இல்லை".
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நேரம் தெரியவில்லை
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
தெரியாத நேரம்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:459 ../src/device.c:460
|
|
|
6.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i நிமிடம்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i நிமிடங்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:468
|
|
|
7.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i மணி
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
%i மணிநேரம்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
drtvasudevan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i மணிகள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
%i மணிநேரங்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:482
|
|
|
8.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
mano-மனோ
|
|
|
%i %s, %i %s
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:490
|
|
|
9.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மணி
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
மணிநேரம்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மணிகள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:711 ../src/device.c:729
|
|
|
10.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிமிடம்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
நாளி
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
Felix
|
|
|
நிமிடம்நிமிடங்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power" by
Felix
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிமிடங்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-power in Ubuntu Quantal package "indicator-power"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730
../src/device.c:737
|
