Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 33 results
1.
Show time in Menu Bar
මෙනු තීරයේ වේලාව පෙන්වන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara on 2011-08-29
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
මෙනු බාරයේ වේලාව පෙන්වන්න හෝ එපා.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
මෙනු බාරයේ බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම සඳහා විකල්පයන්. වලංගු විකල්පයන් වනුයේ "ඉදිරිපත් වේ", "ආරෝපණය", සහ "කිසිවිටක නැත".
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
නොදන්නා කාලයක්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-09-16
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
මිනිත්තු %i
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
මිනිත්තු %i
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
පැය %i
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
පැය %i
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-09-16
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
පැයක්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
පැය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
10.
minute
minutes
මිනිත්තුවක්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
මිනිත්තු
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-05
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.