Translations by Aquilon

Aquilon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
~
Power Settings...
2011-08-25
Réglages d'alimentation
~
AC adapter
2011-08-25
Alimentation secteur
1.
Show time in Menu Bar
2011-08-25
Afficher l'horloge dans la barre de menu
13.
UPS
2011-08-25
Onduleur
14.
Monitor
2011-08-25
Écran
17.
PDA
2011-08-25
Assistant personnel numérique
23.
%s (%s to charge)
2011-08-25
%s (%s en charge)
28.
%s (%.0lf%%)
2011-08-25
%s (%.0lf%%)
29.
(%.0lf%%)
2011-08-25
(%.0lf%%)