Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 33 results
1.
Show time in Menu Bar
Prikaži vrijeme u traci menija
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-24
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
Da li ili ne prikazati vrijeme u traci menija
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
Da li ili ne prikazati stanje baterije u traci menija
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
Opcije za kada prikazati stanje baterije. Važeće opcije su "present", "charge", i "never".
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
Nepoznato vrijeme
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i minut
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
%i minuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
%i minuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i sat
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
%i sata
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
%i sati
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s, %i %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-22
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
sat
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
sata
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
sati
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
10.
minute
minutes
minuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
minute
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
minuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-26
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.