Translations by Anatoliy Babchuk
Anatoliy Babchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-10 |
Розблокувати для зміни цих налаштувань
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-10 |
Заблокувати, щоб запобігти подальшим змінам
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-10 |
Місцезнаходження
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-10 |
Час
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-03-10 |
Місця
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-10 |
Додати місцезнаходження...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-03-10 |
Видалити місцезнаходження
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-03-10 |
_Місцерозташування:
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-03-10 |
_Вручну
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-10 |
_Автоматично з Інтернету
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-10 |
Встановити час
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-03-10 |
_Дата:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-10 |
Час
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-10 |
_Час і дата
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-10 |
_Показувати годинник у стрічці меню
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-03-10 |
Показувати на годиннику
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-10 |
_Будній день
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-10 |
_12-годинний формат часу
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-10 |
_24-годинний формат часу
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-03-10 |
Секунди
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-03-10 |
Показувати у меню годинника
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-03-10 |
_Помісячний календар
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-10 |
Показувати порядковий номер тижня
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-10 |
Найближчі події з календаря Evolution
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-10 |
Час у _інших місцях
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-10 |
Вибрати _місцезнаходження
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-03-10 |
Годинник
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-10 |
Час та дата
|
|
