Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-04-06 | ||
| 4. |
%A
|
|
| 2011-04-10 |
%A
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-03-23 |
Impossible de trouver un client GeoClue ! La gestion des fuseaux horaires via la géolocalisation ne sera pas disponible.
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-04-05 |
Vous devez choisir un lieu pour changer le fuseau horaire.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-23 |
Déverrouiller pour modifier ces réglages
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-05 |
Vous devez indiquer ce lieu pour le faire apparaître dans le menu.
|
|
| 14. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2010-09-02 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2010-09-02 |
%a %e %b
|
|
| 17. |
%b %e
|
|
| 2010-09-02 |
%e %b
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-23 |
Ajouter un lieu…
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-03-23 |
Supprimer ce lieu
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-03-23 |
_Lieu :
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-03-23 |
_Manuellement
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-23 |
_Automatiquement depuis l'Internet
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-23 |
Régler l'heure :
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-03-23 |
_Date :
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-23 |
Da_te & heure
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-23 |
_Jour de la semaine
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-23 |
Horloge sur _12 heures
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-23 |
Horloge sur _24 heures
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-23 |
Évén_ements à venir du calendrier d'Evolution
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-23 |
Fuseaux h_oraires d'autres lieux
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-23 |
Choisir des _lieux…
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-23 |
Date & heure
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-03-23 |
Modifier vos réglages de date et d'heure
|
|
