Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8291 of 128 results
82.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
Namenspräfixe von Dconf-Schlüsseln, um Namenskonvertierung anzuhalten
Translated by Roman Spirgi on 2014-01-08
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:60
83.
Horizontal
Horizontal
Translated by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:1
84.
Vertical
Senkrecht
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-21
In upstream:
Vertikal
Suggested by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:2
85.
Embedded in menu
In Menü eingebettet
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../setup/setup.ui.h:8
86.
When active
Wenn aktiv
Translated by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:9
87.
Always
Immer
Translated by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:10
88.
Top left corner
Linke obere Ecke
Translated by Denis Graipel on 2014-01-14
Reviewed by Phillip Sz on 2014-01-25
In upstream:
Ecke oben links
Suggested by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:3
89.
Top right corner
Rechte obere Ecke
Translated by Denis Graipel on 2014-01-14
Reviewed by Phillip Sz on 2014-01-25
In upstream:
Ecke oben rechts
Suggested by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:4
90.
Bottom left corner
Linke untere Ecke
Translated by Denis Graipel on 2014-01-14
Reviewed by Phillip Sz on 2014-01-25
In upstream:
Ecke unten links
Suggested by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:5
91.
Bottom right corner
Rechte untere Ecke
Translated by Denis Graipel on 2014-01-14
Reviewed by Phillip Sz on 2014-01-25
In upstream:
Ecke unten rechts
Suggested by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:6
8291 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Axel Stieglbauer, Carsten Gerlach, Daniel Schury, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Markus Groß, Moritz Baumann, Rainer, Roman Spirgi, Salesome, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Vachigaggl, bigant, gld, hpeck.