Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 128 results
1.
IBus
IBus
Translated by Fabian Affolter on 2009-10-12
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
Input Method Framework
Eingabemethode-Framework
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:2
3.
Start IBus Input Method Framework
IBus-Eingabemethode-Framework starten
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:3
4.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Urheberrecht (c) 2007-2010 Peng Huang
Urheberrecht (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Translated by Tobias Bannert on 2014-04-18
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-21
In upstream:
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Suggested by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../ibus/_config.py.in:41
5.
Other
Sonstige
Translated by Fabian Affolter on 2009-10-12
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
6.
Previous page
Vorherige Seite
Translated by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:264
7.
Next page
Nächste Seite
Translated by Hedda Peters on 2010-01-01
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:269
8.
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
Einige Eingabemethoden wurden installiert, entfernt oder aktualisiert. Bitte starten Sie die IBus-Eingabe-Plattform erneut.
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../ui/gtk/main.py:62
9.
Restart Now
Jetzt neu starten
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../ui/gtk/main.py:67
10.
Later
Später
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../ui/gtk/main.py:68
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Axel Stieglbauer, Carsten Gerlach, Daniel Schury, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Markus Groß, Moritz Baumann, Rainer, Roman Spirgi, Salesome, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Vachigaggl, bigant, gld, hpeck.