Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
Bật kiểm tra chính tả
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Nếu bật, bạn có thể giảm lỗi chính tả khi gõ
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Tự động trả phím khi gõ từ không hợp lệ
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Khi gõ một từ không có trong tiếng Việt,
tự động trả về từ gốc
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
Dùng oà, uý (thay vì òa, úy)
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Cho phép bỏ dấu tự do
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Bật gõ tắt
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
Xử lý phím W ở đầu từ
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
Bắt sự kiện chuột
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Tự động gửi chuỗi PreEdit đến ứng dụng khi chuột di chuyển hoặc click
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2010-06-17
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Quốc Tuấn.