Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
Abilitare controllo ortografico
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Se abilitato è possibile ridurre gli errori di digitazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Ripristinare i tasti con parole non valide
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quando viene digitata una parola non in vietnamita,
viene ripristinata la pressione dei tasti originale
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
Usare oà, uý (al posto di òa, úy)
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Consente la digitazione con più libertà
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Abilita macro
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
Elabora E a inizio parola
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-02-05
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
Registrare gli eventi del mouse
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-11
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Invia automaticamente stringa PreEdit all'applicazione al movimento o clic del mouse
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-02-05
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.