Translations by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Mario A. C. Silva (Exp4nsion) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Whenever a word is found that is not in the dictionary
it is printed on the first line of the screen. If the dictionary
contains any similar words, they are listed with a number
next to each one. You have the option of replacing the word
completely, or choosing one of the suggested words.
|
|
| 2008-10-13 |
Quando é encontrada uma palavra que não consta do dicionário
é impresso na primeira linha da tela. Se o dicionário contém
quaisquer palavras semelhantes, são listados com um número
ao lado de cada uma. Você tem a opção de substituir a palavra
por completo, ou escolhendo uma das palavras sugeridas.
|
|
| 31. |
Model word (a similar dictionary word):
|
|
| 2008-10-16 |
Modelo de palavra (um dicionário de palavras semelhante):
|
|
| 2008-10-13 |
Modelo de palavra (um semelhante dicionário de palavras):
|
|
| 32. |
Model word must be in the dictionary. Press any key!
|
|
| 2008-10-13 |
Modelo deve ser palavra no dicionário. Pressione qualquer tecla!
|
|
| 39. |
Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input.
|
|
| 2008-10-13 |
Verificar a ortografia de cada ARQUIVO. Sem ARQUIVO, verificar entrada padrão.
|
|
| 48. |
-i enc input encoding
|
|
| 2008-10-13 |
-i enc codificação de entrada
|
|
| 51. |
-m analyze the words of the input text
|
|
| 2008-10-13 |
-m analisar as palavras do texto de entrada
|
|
| 55. |
-P password set password for encrypted dictionaries
|
|
| 2008-10-13 |
-P password definir a senha para dicionários criptografados
|
|
| 67. |
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
|
|
| 2008-10-13 |
DICIONÁRIOS DISPONÍVEIS (o caminho não é obrigatório para a opção -d):
|
|
| 69. |
error - %s exceeds dictionary limit.
|
|
| 2008-10-13 |
erro - %s excede limite do dicionário.
|
|
