|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
கிவிப்பர்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
குமுகாய வாங்கி
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
கிவிப்பர் குமுகாய வாங்கி
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
உங்களுடைய மைக்ரோபிளாகுகளை இற்றைபடுத்தவும் தொர்பிலிருப்போரின் நிலை அறியவும்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
பறைசாற்று விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
பறைசாற்று விருப்பங்களை மாற்றுக
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
உள்நுழையும்பொழுது சேவையைத் துவக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
உள்நுழையும்பொழுது கிவிப்பர் சேவையைத் துவக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
புதுப்பிப்பு இடைவேளி
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வேண்டாம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
