Translations by Ryan Paul

Ryan Paul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
~
_Authorize
2010-03-12
Toest_aan
~
_Add
2010-03-12
Toe_voegen
~
Login I_D:
2010-03-12
Aanmeld-i_d:
~
Authorize with facebook
2010-03-11
Autoriseren bij facebook
~
Facebook authorized
2010-03-11
Facebook geautoriseerd
~
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
2010-03-11
<span size="small"><b>Voorbeeld:</b> gebruikersnaam</span>
~
Login I_D:
2010-03-11
Login-i_d:
~
_Authorize
2010-03-11
_Autoriseren
~
_Receive Messages
2010-03-11
Be_richten ontvangen
~
_Add
2010-03-11
_Toevoegen
73.
_Reply
2010-03-11
Antwoo_rden
77.
Liked
2010-03-11
Gewaardeerd
2010-03-11
Gewaardeerd
2010-03-11
Gewaardeerd
124.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
2010-03-12
%(hour)d uur geleden
%(hour)d uur geleden
126.
Just now
2010-03-11
Daarnet
129.
Start service at login
2010-03-11
Dienst bij aanmelden starten
133.
Minutes between refresh:
2010-03-11
Wachttijd in minuten voor verversen:
134.
Refresh frequency
2010-03-12
Vernieuwingsfrequentie
2010-03-11
Verversingsfrequentie
135.
<b>Update</b>
2010-03-11
<b>Bijwerken</b>
140.
Append colon to username when replying
2010-03-11
Dubbele punt toevoegen aan gebruikersnaam bij antwoorden
141.
Automatically shorten pasted URLs using:
2010-03-11
Toegevoegde URL's automatisch inkorten met:
142.
<b>Advanced</b>
2010-03-11
<b>Uitgebreid</b>