|
|
9.
|
|
|
Ordered
|
|
|
|
|
Впорядкований
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
Ordered New
|
|
|
|
|
Новий впорядкований
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:63
|
|
|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Швидкий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
|
Дуже швидкий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
|
Гібридний Флойда-Штайнберга
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
Попередньо згладжені вхідні дані
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
|
Сегментований розмір краплі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
|
Новий сегментований розмір краплі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
Щільність
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
|
Скоригувати щільність (об’єм чорнила) на відбитку. Зменшіть щільність, якщо чорнило просочується крізь папір або розмазується; збільшіть щільність, якщо темні ділянки є недостатньо суцільними.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
