Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
12 of 2 results
187.
Top margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Övre marginalen får inte vara mindre än %d
Translated by Mattias Ohlsson on 2008-10-14
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-02-28
In upstream:
Övre marginalen får inte vara negativ
Suggested by Christian Rose on 2006-03-19
Located in src/main/printers.c:866
335.
Six Color Photo
Sexfärgsfoto
Translated by Daniel Nylander on 2009-03-01
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-07
In upstream:
Sexfärgs foto
Suggested by Christian Rose on 2006-03-19
Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
Located in src/main/print-lexmark.c:605 src/main/print-lexmark.c:675 src/xml/xmli18n-tmp.h:2 src/xml/xmli18n-tmp.h:83 src/xml/xmli18n-tmp.h:108 src/xml/xmli18n-tmp.h:125 src/xml/xmli18n-tmp.h:147 src/xml/xmli18n-tmp.h:203 src/xml/xmli18n-tmp.h:228 src/xml/xmli18n-tmp.h:247 src/xml/xmli18n-tmp.h:271 src/xml/xmli18n-tmp.h:288 src/xml/xmli18n-tmp.h:305 src/xml/xmli18n-tmp.h:322 src/xml/xmli18n-tmp.h:347 src/xml/xmli18n-tmp.h:372 src/xml/xmli18n-tmp.h:397 src/xml/xmli18n-tmp.h:437 src/xml/xmli18n-tmp.h:453 src/xml/xmli18n-tmp.h:476 src/xml/xmli18n-tmp.h:487 src/xml/xmli18n-tmp.h:512 src/xml/xmli18n-tmp.h:537 src/xml/xmli18n-tmp.h:561 src/xml/xmli18n-tmp.h:585 src/xml/xmli18n-tmp.h:611 src/xml/xmli18n-tmp.h:637 src/xml/xmli18n-tmp.h:657 src/xml/xmli18n-tmp.h:675 src/xml/xmli18n-tmp.h:734
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Schön, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mattias Ohlsson.