Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
131139 of 139 results
812.
Eight Color Raw
Osiem kolorów surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jednolite płaszczyzny
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:275 src/xml/xmli18n-tmp.h:292 src/xml/xmli18n-tmp.h:309 src/xml/xmli18n-tmp.h:589 src/xml/xmli18n-tmp.h:615 src/xml/xmli18n-tmp.h:641 src/xml/xmli18n-tmp.h:661 src/xml/xmli18n-tmp.h:679
814.
Interleave
Przeplot
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Ustawienia drukarki
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2899 src/xml/xmli18n-tmp.h:2904 src/xml/xmli18n-tmp.h:2910
818.
Interleave 2
Przeplot 2
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Ustawienia drukarki
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2908 src/xml/xmli18n-tmp.h:2914
819.
Eight Pass
Ośmioprzebiegowe
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jasność:
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2915
849.
22x30
22x30
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
20x30
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2955
855.
Super A0
Super A0
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Photo
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2961
889.
Super B0 JIS
Super B0 JIS
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
B0 JIS
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2996
970.
Monarch Envelope
Koperta Monarch
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Koperta
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3077
973.
4x7
4x7
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
5x7
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3080
131139 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.