Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
121130 of 139 results
791.
Six Color Raw
Sześć kolorów surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jednolite płaszczyzny
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:16 src/xml/xmli18n-tmp.h:97 src/xml/xmli18n-tmp.h:118 src/xml/xmli18n-tmp.h:145 src/xml/xmli18n-tmp.h:168 src/xml/xmli18n-tmp.h:217 src/xml/xmli18n-tmp.h:236 src/xml/xmli18n-tmp.h:257 src/xml/xmli18n-tmp.h:336 src/xml/xmli18n-tmp.h:361 src/xml/xmli18n-tmp.h:386 src/xml/xmli18n-tmp.h:411 src/xml/xmli18n-tmp.h:451 src/xml/xmli18n-tmp.h:467 src/xml/xmli18n-tmp.h:484 src/xml/xmli18n-tmp.h:501 src/xml/xmli18n-tmp.h:526 src/xml/xmli18n-tmp.h:551 src/xml/xmli18n-tmp.h:571 src/xml/xmli18n-tmp.h:744
800.
Three Color Raw Gloss
Trzy kolory surowy połysk
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-03-30
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Color Pro
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:139 src/xml/xmli18n-tmp.h:161
801.
Four Color Raw Gloss
Cztery kolory surowy błyszczący
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jednolite płaszczyzny
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:140 src/xml/xmli18n-tmp.h:162
802.
Six Color Enhanced Gloss Raw
Sześć kolorowów polepszony błyszczący surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jednolite płaszczyzny
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:141 src/xml/xmli18n-tmp.h:163
803.
Seven Color Enhanced Gloss Raw
Siedem kolorów polepszony błyszczący surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Color Pro
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:142 src/xml/xmli18n-tmp.h:164
806.
Seven Color Photo
Fotograficzny siedem kolorów
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Color Pro
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:219 src/xml/xmli18n-tmp.h:239 src/xml/xmli18n-tmp.h:270 src/xml/xmli18n-tmp.h:287 src/xml/xmli18n-tmp.h:304 src/xml/xmli18n-tmp.h:553 src/xml/xmli18n-tmp.h:584 src/xml/xmli18n-tmp.h:610 src/xml/xmli18n-tmp.h:636 src/xml/xmli18n-tmp.h:656 src/xml/xmli18n-tmp.h:667 src/xml/xmli18n-tmp.h:726
808.
Seven Color Raw
Siedem kolorów surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Color Pro
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:237 src/xml/xmli18n-tmp.h:258 src/xml/xmli18n-tmp.h:572 src/xml/xmli18n-tmp.h:745
809.
Two Level Grayscale
Dwupoziomowe odcienie szarości
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-06
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Odcienie szarości
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:251 src/xml/xmli18n-tmp.h:565 src/xml/xmli18n-tmp.h:738
810.
Two Color Raw
Dwa kolory surowy
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-03-30
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Jednolite płaszczyzny
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:253 src/xml/xmli18n-tmp.h:567 src/xml/xmli18n-tmp.h:740
811.
Eight Color Photo
Fotograficzny osiem kolorów
Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-04-08
Reviewed by GNOME PL Team on 2007-06-20
In upstream:
Stylus Color Pro
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:261 src/xml/xmli18n-tmp.h:278 src/xml/xmli18n-tmp.h:295 src/xml/xmli18n-tmp.h:575 src/xml/xmli18n-tmp.h:601 src/xml/xmli18n-tmp.h:627 src/xml/xmli18n-tmp.h:647
121130 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.