Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

31 → 33 of 33 results First • Previous • Next • Last
	756.	English:		2880 x 1440 DPI
Current Norwegian Bokmal:				2880 x 1440 DPI
				Translated by Tor Harald Thorland on 2006-04-09
				Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-20
In upstream:				150x150 DPI
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:888 src/xml/xmli18n-tmp.h:929 src/xml/xmli18n-tmp.h:936 src/xml/xmli18n-tmp.h:975 src/xml/xmli18n-tmp.h:987 src/xml/xmli18n-tmp.h:1001 src/xml/xmli18n-tmp.h:1013 src/xml/xmli18n-tmp.h:1029 src/xml/xmli18n-tmp.h:1063 src/xml/xmli18n-tmp.h:1274 src/xml/xmli18n-tmp.h:1289 src/xml/xmli18n-tmp.h:1304 src/xml/xmli18n-tmp.h:1317 src/xml/xmli18n-tmp.h:1354 src/xml/xmli18n-tmp.h:1366 src/xml/xmli18n-tmp.h:1380 src/xml/xmli18n-tmp.h:1398 src/xml/xmli18n-tmp.h:1412 src/xml/xmli18n-tmp.h:1427 src/xml/xmli18n-tmp.h:1443 src/xml/xmli18n-tmp.h:1461 src/xml/xmli18n-tmp.h:1477 src/xml/xmli18n-tmp.h:1495 src/xml/xmli18n-tmp.h:1507 src/xml/xmli18n-tmp.h:1519 src/xml/xmli18n-tmp.h:1532 src/xml/xmli18n-tmp.h:1547 src/xml/xmli18n-tmp.h:1566 src/xml/xmli18n-tmp.h:1586 src/xml/xmli18n-tmp.h:1604 src/xml/xmli18n-tmp.h:1621 src/xml/xmli18n-tmp.h:1635 src/xml/xmli18n-tmp.h:1650 src/xml/xmli18n-tmp.h:1664 src/xml/xmli18n-tmp.h:1681 src/xml/xmli18n-tmp.h:1699 src/xml/xmli18n-tmp.h:1717 src/xml/xmli18n-tmp.h:1731 src/xml/xmli18n-tmp.h:1749 src/xml/xmli18n-tmp.h:1763 src/xml/xmli18n-tmp.h:1780 src/xml/xmli18n-tmp.h:1794 src/xml/xmli18n-tmp.h:1804 src/xml/xmli18n-tmp.h:1820 src/xml/xmli18n-tmp.h:1837 src/xml/xmli18n-tmp.h:1854 src/xml/xmli18n-tmp.h:2884 src/xml/xmli18n-tmp.h:2900 src/xml/xmli18n-tmp.h:2962
	758.	English:		2880 x 2880 DPI
Current Norwegian Bokmal:				2880 x 2880 DPI
				Translated by Tor Harald Thorland on 2006-04-09
				Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-20
In upstream:				1200 DPI
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:890 src/xml/xmli18n-tmp.h:937 src/xml/xmli18n-tmp.h:1031 src/xml/xmli18n-tmp.h:1355 src/xml/xmli18n-tmp.h:1367 src/xml/xmli18n-tmp.h:1429 src/xml/xmli18n-tmp.h:1445 src/xml/xmli18n-tmp.h:1463 src/xml/xmli18n-tmp.h:1533 src/xml/xmli18n-tmp.h:1549 src/xml/xmli18n-tmp.h:1568 src/xml/xmli18n-tmp.h:1588 src/xml/xmli18n-tmp.h:1606 src/xml/xmli18n-tmp.h:1623 src/xml/xmli18n-tmp.h:1637 src/xml/xmli18n-tmp.h:1666 src/xml/xmli18n-tmp.h:1683 src/xml/xmli18n-tmp.h:1701 src/xml/xmli18n-tmp.h:1719 src/xml/xmli18n-tmp.h:1733 src/xml/xmli18n-tmp.h:1751 src/xml/xmli18n-tmp.h:1765 src/xml/xmli18n-tmp.h:1782 src/xml/xmli18n-tmp.h:1796 src/xml/xmli18n-tmp.h:1806 src/xml/xmli18n-tmp.h:1822 src/xml/xmli18n-tmp.h:1839 src/xml/xmli18n-tmp.h:1856 src/xml/xmli18n-tmp.h:2885 src/xml/xmli18n-tmp.h:2901 src/xml/xmli18n-tmp.h:2964
	760.	English:		5760 x 2880 DPI
Current Norwegian Bokmal:				5760 x 2880 DPI
				Translated by Tor Harald Thorland on 2006-04-09
				Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-20
In upstream:				1200 DPI
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:891 src/xml/xmli18n-tmp.h:1032 src/xml/xmli18n-tmp.h:1430 src/xml/xmli18n-tmp.h:1446 src/xml/xmli18n-tmp.h:1464 src/xml/xmli18n-tmp.h:1550 src/xml/xmli18n-tmp.h:1569 src/xml/xmli18n-tmp.h:1589 src/xml/xmli18n-tmp.h:1607 src/xml/xmli18n-tmp.h:1624 src/xml/xmli18n-tmp.h:1638 src/xml/xmli18n-tmp.h:1667 src/xml/xmli18n-tmp.h:1684 src/xml/xmli18n-tmp.h:1702 src/xml/xmli18n-tmp.h:1720 src/xml/xmli18n-tmp.h:1734 src/xml/xmli18n-tmp.h:1752 src/xml/xmli18n-tmp.h:1766 src/xml/xmli18n-tmp.h:1783 src/xml/xmli18n-tmp.h:1797 src/xml/xmli18n-tmp.h:1807 src/xml/xmli18n-tmp.h:1823 src/xml/xmli18n-tmp.h:1840 src/xml/xmli18n-tmp.h:1857 src/xml/xmli18n-tmp.h:2965

31 → 33 of 33 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Braathen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars-Eivind Bjørtvedt, Tor Harald Thorland, bjaanes, efikkan, Åka Sikrom.