Browsing Japanese translation

486 of 2739 results
486.
Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape (upside down landscape)
用紙の方向を選択します: 縦向き、横向き、上下、または横長 (上下つきの横向き)
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-04-14
In upstream:
用紙の方向を選択します: 縦置き、横置き、上下、または横長 (上下つきの横置き)
Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1655
486 of 2739 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.