Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1119 of 19 results
679.
Cannot identify printer model.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1987
700.
This procedure assumes that your printer is an %s.
If this is not your printer model, please type control-C now and
choose your actual printer model.

Please place a sheet of paper in your printer to begin the head
alignment procedure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:2206
712.
_Print with Gutenprint...
(no translation yet)
Located in src/gimp2/print-gutenprint.c:45
779.
Manual Feed (Front)
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:832 src/xml/xmli18n-tmp.h:843 src/xml/xmli18n-tmp.h:848 src/xml/xmli18n-tmp.h:852
792.
Gray 3
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:54 src/xml/xmli18n-tmp.h:69 src/xml/xmli18n-tmp.h:84 src/xml/xmli18n-tmp.h:105 src/xml/xmli18n-tmp.h:186 src/xml/xmli18n-tmp.h:204 src/xml/xmli18n-tmp.h:344 src/xml/xmli18n-tmp.h:369 src/xml/xmli18n-tmp.h:394 src/xml/xmli18n-tmp.h:419 src/xml/xmli18n-tmp.h:438 src/xml/xmli18n-tmp.h:509 src/xml/xmli18n-tmp.h:534 src/xml/xmli18n-tmp.h:718 src/xml/xmli18n-tmp.h:733
793.
Gray 2
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:55 src/xml/xmli18n-tmp.h:70 src/xml/xmli18n-tmp.h:85 src/xml/xmli18n-tmp.h:106 src/xml/xmli18n-tmp.h:187 src/xml/xmli18n-tmp.h:205 src/xml/xmli18n-tmp.h:345 src/xml/xmli18n-tmp.h:370 src/xml/xmli18n-tmp.h:395 src/xml/xmli18n-tmp.h:420 src/xml/xmli18n-tmp.h:439 src/xml/xmli18n-tmp.h:510 src/xml/xmli18n-tmp.h:535 src/xml/xmli18n-tmp.h:719 src/xml/xmli18n-tmp.h:734
794.
Gray 1
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:56 src/xml/xmli18n-tmp.h:71 src/xml/xmli18n-tmp.h:86 src/xml/xmli18n-tmp.h:107 src/xml/xmli18n-tmp.h:188 src/xml/xmli18n-tmp.h:206 src/xml/xmli18n-tmp.h:346 src/xml/xmli18n-tmp.h:371 src/xml/xmli18n-tmp.h:396 src/xml/xmli18n-tmp.h:421 src/xml/xmli18n-tmp.h:440 src/xml/xmli18n-tmp.h:511 src/xml/xmli18n-tmp.h:536 src/xml/xmli18n-tmp.h:720 src/xml/xmli18n-tmp.h:735
797.
Gray 5
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:111 src/xml/xmli18n-tmp.h:350 src/xml/xmli18n-tmp.h:375 src/xml/xmli18n-tmp.h:400 src/xml/xmli18n-tmp.h:425 src/xml/xmli18n-tmp.h:515 src/xml/xmli18n-tmp.h:540
798.
Gray 4
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:112 src/xml/xmli18n-tmp.h:351 src/xml/xmli18n-tmp.h:376 src/xml/xmli18n-tmp.h:401 src/xml/xmli18n-tmp.h:426 src/xml/xmli18n-tmp.h:516 src/xml/xmli18n-tmp.h:541
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.