Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
27 → 36 of 2739 results First • • • Last
27.
Media Type
Tipo de soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Tipo de Medio
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188 src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:11581 src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1361 src/cups/genppd.c:1828
28.
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
Tipo de medio (papel simple, fotográfico, etc.)
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:292 src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-lexmark.c:271 src/main/print-dyesub.c:11582 src/main/print-pcl.c:1550
29.
Media Source
Origen del soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Fuente de Medio
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194 src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:11587 src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1397 src/cups/genppd.c:1848
30.
Source (input slot) of the media
Origen (ranura de entrada) del soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Origen de medio (hueco de entrada)
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:298 src/main/print-escp2.c:195 src/main/print-lexmark.c:277 src/main/print-dyesub.c:11588 src/main/print-pcl.c:1556
31.
CD Hub Size
Tamaño Eje CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:309 src/main/print-escp2.c:206
32.
Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole
Imprimir solo fuera del hub del CD, o todo el camino al hoyo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:310 src/main/print-escp2.c:207
33.
CD Size (Custom)
Tamañi CD (Personalizado)
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:315 src/main/print-escp2.c:212
34.
Variable adjustment for the outer diameter of CD
Ajuste variable para el diámetro externo del CD
Translated by Iván Campaña
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:316 src/main/print-escp2.c:213
35.
CD Hub Size (Custom)
Tamaño Eje CD (Personalizado)
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:321 src/main/print-escp2.c:218
36.
Variable adjustment to the inner hub of the CD
Ajuste variable al hub interno del CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:322 src/main/print-escp2.c:219
27 → 36 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.