Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 405 results
25.
Page Size
Tamaño de página
Translated by Dasmandr on 2006-04-14
Reviewed by Gustavo D. Vranjes on 2007-06-20
In upstream:
Tamaño
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182 src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:8943 src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
27.
Media Type
Tipo de soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-15
In upstream:
Tipo de Medio
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188 src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:8949 src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1340 src/cups/genppd.c:1807
29.
Media Source
Origen del soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-15
In upstream:
Fuente de Medio
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194 src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:8955 src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1376 src/cups/genppd.c:1827
30.
Source (input slot) of the media
Origen (ranura de entrada) del soporte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-15
In upstream:
Origen del medio (ranura de entrada) al que está imprimiendo
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:298 src/main/print-escp2.c:195 src/main/print-lexmark.c:277 src/main/print-dyesub.c:8956 src/main/print-pcl.c:1556
42.
Ink Type
Tipo de tinta
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-16
In upstream:
Tipo de Tinta
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:350 src/main/print-escp2.c:253 src/main/print-lexmark.c:288 src/main/print-dyesub.c:8967 src/main/print-pcl.c:1573 src/main/print-raw.c:89
45.
Printing Mode
Modo de impresión
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-07
In upstream:
Modelo de Impresora:
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:367 src/main/print-escp2.c:355 src/main/print-lexmark.c:300 src/main/print-dyesub.c:8992 src/main/print-pcl.c:1585 src/main/print-ps.c:85 src/main/print-raw.c:95
47.
Ink Set
Grupo de tintas
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-24
Reviewed by Gustavo D. Vranjes on 2007-06-20
In upstream:
Tipo de Tinta
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:378 src/main/print-escp2.c:265
53.
Print Quality
Calidad de impresión
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-04-30
Reviewed by Gustavo D. Vranjes on 2007-06-20
In upstream:
720 PPP Altísima Calidad
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:396 src/main/print-canon.c:397 src/main/print-escp2.c:176 src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-pcl.c:1561 src/main/print-pcl.c:1562 src/main/generic-options.c:60 src/main/generic-options.c:61
54.
Cyan Density
Densidad de cian
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-04-30
Reviewed by Gustavo D. Vranjes on 2007-06-20
In upstream:
Densidad:
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:474 src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
55.
Adjust the cyan density
Ajusta la densidad de cian
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-04-30
Reviewed by Gustavo D. Vranjes on 2007-06-20
In upstream:
Ajustar el balance de cian de la impresión
Suggested by Gustavo D. Vranjes on 2006-03-19
Located in src/main/print-canon.c:426 src/main/print-escp2.c:475 src/main/print-lexmark.c:324 src/main/print-pcl.c:1640
1120 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.