|
|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
|
<i>(эч кандай вариант жок)</i>
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:356
|
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Дагы...
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:368
|
|
|
3.
|
|
|
Add "%s" to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
|
"%s" Сөздүккө кошуу
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:388
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
- Ignore All
|
|
|
|
|
Бардыгын айнуу
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:399
|
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
|
Тилдер
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:494
|
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
|
көрсөтүлгөн тил үчүн enchant катасы: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:584
|
