Translations by Juhani Numminen
Juhani Numminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2012-03-17 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2012-03-17 |
Pois käytöstä
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2012-03-17 |
Ennen
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2012-03-17 |
Jälkeen
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2012-03-17 |
Aina
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2012-03-17 |
Välilyönti
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2012-03-17 |
Sarkain
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2012-03-17 |
Uusi rivi
|
|
| 41. |
Automake
|
|
| 2012-03-17 |
Automake
|
|
| 43. |
Primary
|
|
| 2012-03-17 |
Ensisijainen
|
|
| 44. |
Secondary
|
|
| 2012-03-17 |
Toissijainen
|
|
| 45. |
Prefix
|
|
| 2012-03-17 |
Etuliite
|
|
| 46. |
Optional Target
|
|
| 2012-03-17 |
Valinnainen kohde
|
|
| 47. |
Built-in Target
|
|
| 2012-03-17 |
Sisäänrakennettu kohde
|
|
| 48. |
Other Keyword
|
|
| 2012-03-17 |
Toinen avainsana
|
|
| 55. |
BennuGD
|
|
| 2012-03-17 |
BennuGD
|
|
| 90. |
Signal name
|
|
| 2012-03-17 |
Signaalin nimi
|
|
| 109. |
ID Selector
|
|
| 2012-03-17 |
ID-valitsin
|
|
| 110. |
Class Selector
|
|
| 2012-03-17 |
Luokkavalitsin
|
|
| 148. |
DocBook
|
|
| 2012-03-17 |
DocBook
|
|
| 153. |
DOS Batch
|
|
| 2012-03-17 |
DOS Batch
|
|
| 197. |
GDB Log
|
|
| 2012-03-17 |
GDB-loki
|
|
| 201. |
Address
|
|
| 2012-03-17 |
Osoite
|
|
| 202. |
Filename
|
|
| 2012-03-17 |
Tiedostonimi
|
|
| 205. |
Prompt
|
|
| 2012-03-17 |
Kysy
|
|
| 209. |
Go
|
|
| 2012-03-17 |
Siirry
|
|
| 250. |
ImageJ
|
|
| 2012-03-17 |
ImageJ
|
|
| 251. |
Commands
|
|
| 2012-03-17 |
Komennot
|
|
| 269. |
JavaScript
|
|
| 2012-03-17 |
JavaScript
|
|
| 306. |
Code
|
|
| 2012-03-17 |
Koodi
|
|
| 308. |
Link Text
|
|
| 2012-03-17 |
Linkin teksti
|
|
| 313. |
Line Break
|
|
| 2012-03-17 |
Rivinvaihto
|
|
| 314. |
Matlab
|
|
| 2012-03-17 |
Matlab
|
|
| 330. |
Objective-J
|
|
| 2012-03-17 |
Objective-J
|
|
| 333. |
Standard Modules
|
|
| 2012-03-17 |
Standardimoduulit
|
|
| 338. |
Package Manager
|
|
| 2012-03-17 |
Pakettienhallinta
|
|
| 340. |
Opal
|
|
| 2012-03-17 |
Opal
|
|
| 342. |
Keysymbol
|
|
| 2012-03-17 |
Avainsymboli
|
|
| 343. |
OpenCL
|
|
| 2012-03-17 |
OpenCL
|
|
| 344. |
Global Function
|
|
| 2012-03-17 |
Globaali funktio
|
|
| 345. |
Device Function
|
|
| 2012-03-17 |
Laitefunktio
|
|
| 347. |
OpenCL Constant
|
|
| 2012-03-17 |
OpenCL-vakio
|
|
| 348. |
Global Variable
|
|
| 2012-03-17 |
Globaali muuttuja
|
|
| 362. |
Common Function
|
|
| 2012-03-17 |
Yhteinen funktio
|
|
| 380. |
Python 3
|
|
| 2012-03-17 |
Python 3
|
|
| 404. |
Scilab
|
|
| 2012-03-17 |
Scilab
|
|
| 409. |
Standard ML
|
|
| 2012-03-17 |
Standardi-ML
|
|
| 422. |
txt2tags
|
|
| 2012-03-17 |
txt2tags
|
|
| 540. |
X Padding
|
|
| 2012-03-17 |
X-siirto
|
|
| 542. |
Y Padding
|
|
| 2012-03-17 |
Y-siirto
|
|
