Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

17 of 7 results
17.
Sys_Req
Context:
keyboard label
SysRq
Translated by Clytie Siddall on 2010-11-24
Located in gdk/keyname-table.h:6848
31.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Num_Lock
Translated by Clytie Siddall on 2010-11-24
Located in gdk/keyname-table.h:6862
132.
Translated by
Bản dịch
Translated by Clytie Siddall on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2327
133.
Artwork by
Đồ họa
Translated by Clytie Siddall on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2332
250.
Input _Methods
Cách _gõ
Translated by Clytie Siddall on 2010-12-27
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-16
In upstream:
_Phương pháp nhập
Suggested by Clytie Siddall on 2010-11-24
Located in gtk/gtkentry.c:8771 gtk/gtktextview.c:8249
277.
Remove the selected bookmark
Gỡ bỏ Đánh dấu được chọn
Translated by Clytie Siddall on 2010-12-27
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-16
In upstream:
Bỏ đánh dấu được chọn
Suggested by Clytie Siddall on 2011-12-06
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2811 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3697
286.
_Add to Bookmarks
T_hêm Đánh dấu
Translated by Clytie Siddall on 2010-12-27
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-16
In upstream:
T_hêm đánh dấu
Suggested by Clytie Siddall on 2011-12-06
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2274
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.