Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
299.
_Location:
_Adresse:
Translated and reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
_Lokasjon:
Suggested by Torstein A. W.
Suggestions:
_Stad:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
_Plassering:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
424.
Location
 
this is the header for the location column in the print dialog
Adresse
Translated and reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Lokasjon
Suggested by Torstein A. W.
Suggestions:
Stad
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Sted
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2626 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:238 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
494.
Copy _Location
Kopier _adresse
Translated and reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Kopier _lokasjon
Suggested by Torstein A. W.
Suggestions:
Kopier _stad
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Kopi_er adresse
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1689
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W..