Ubuntu

Translations by gisele perreault

gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
144.
_Find applications online
2012-08-25
Rechercher des applications en ligne
332.
APPLICATION [URI...] - launch an APPLICATION with URI.
2012-08-18
APPLICATION [URI...] - lancer une APPLICATION par l'URI.
2012-08-12
APPLICATION [URI...] - lancer une APPLICATION par l'URL.
333.
Launch specified application by its desktop file info optionally passing list of URIs as arguments.
2012-08-19
Lancer l'application spécifiée par les informations de son fichier desktop facultatif : passer une liste d'URI comme arguments.
334.
Error parsing commandline options: %s
2012-08-25
Erreur lors de l'analyse des options de la ligne de commande : %s
335.
Try "%s --help" for more information.
2012-08-12
Essayez "%s --help" pour plus d'informations.
336.
%s: missing application name
2012-08-12
%s : nom d'application manquant
337.
%s: no such application %s
2012-08-18
%s : application %s inexistante
338.
%s: error launching application: %s
2012-08-18
%s : erreur au lancement de l'application : %s
356.
Connect As
2012-09-09
Se connecter comme
357.
_Anonymous
2012-09-09
_Anonyme
358.
Registered U_ser
2012-09-09
Utili_sateur enregistré
359.
_Username
2012-09-09
Nom d'_utilisateur
360.
_Domain
2012-09-09
_Domaine
361.
_Password
2012-09-09
Mot de _passe
390.
Select a filename
2012-09-09
Choisisr un nom de fichier