Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2011-09-17 |
ప్రదర్శన
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2012-02-07 |
కర్సర్ రకం
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2012-02-07 |
ప్రామాణిక కర్సర్ రకం
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2012-02-07 |
ఈ కర్సర్ ప్రదర్శన
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర ప్రదర్శన
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర చెందినది ఈ ప్రదర్శన
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర నిర్వాహిక
|
|
| 2011-09-17 |
పరికర నిర్వాహకం
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర చెందినది ఈ పరికరం మేనేజర్
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర నామము
|
|
| 2011-09-17 |
పరికరం పేరు
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర రకము
|
|
| 2011-09-17 |
పరికర రకం
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర నిర్వాహికి లో పరికరం పాత్ర
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2012-02-07 |
అసోసియేటెడ్ పరికరం
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2012-02-07 |
ఈ పరికరం సంబంధం పాయింటర్ లేదా కీబోర్డ్
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2012-02-07 |
ఇన్పుట్ మూలం
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2012-02-07 |
పరికరము కొరకు మూలక రకం
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2012-02-07 |
పరికరము కొరకు ఇన్పుట్ రీతి
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2012-02-07 |
పరికరం లో ఒక కర్సర్ లేదు
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2012-02-07 |
ఒక కనిపించే కర్సర్ కింది పరికరం నిర్వాహికి ఉంది
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర లో పేజీల సంఖ్య
|
|
| 20. |
Display for the device manager
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర నిర్వాహికి పాటు ప్రదర్శిస్తుంది
|
|
| 25. |
Font resolution
|
|
| 2012-02-07 |
ఫాంటు విభాజకత
|
|
| 28. |
Opcode
|
|
| 2012-02-07 |
ఒప్ కోడు
|
|
| 29. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2012-02-07 |
Xఇన్ పుట్2 అభ్యర్థనలు కొరకు ఒప్ కోడు
|
|
| 34. |
Device ID
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర ID
|
|
| 35. |
Device identifier
|
|
| 2012-02-07 |
పరికర గుర్తించేది
|
|
| 46. |
Current RGBA
|
|
| 2012-02-07 |
ప్రస్తుత RGBA
|
|
| 47. |
The current RGBA color
|
|
| 2012-02-07 |
ప్రస్తుత ఆ RGBA రంగు
|
|
| 70. |
Style context
|
|
| 2012-02-07 |
శైలి సందర్భం
|
|
| 83. |
The column number to attach the left side of the child to
|
|
| 2012-02-07 |
ఒక బాల విడ్జెట్ ఎగువన ఎడమ వెపున జోడించినా వరుస సంఖ్య
|
|
| 106. |
License Type
|
|
| 2012-02-07 |
అనుమతి రకము
|
|
| 2011-09-17 |
లైసెన్స్ రకం
|
|
| 107. |
The license type of the program
|
|
| 2012-02-07 |
కార్యక్రమం యొక్క అనుమతి రకం
|
|
| 111. |
The label for the link to the website of the program
|
|
| 2012-02-07 |
కార్యక్రమం యొక్క వెబ్ సైట్ లింక్ కోసం లేబుల్
|
|
| 206. |
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
| 2012-02-07 |
కోంబొ బొక్ష్ ఒక మీటలు ఒక అంశం ఉన్నాయి లేదోGtkAppChooserDialog
|
|
| 207. |
Show default item
|
|
| 2012-02-07 |
అప్రమేయ అంశం చూపించు
|
|
| 208. |
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
| 2012-02-07 |
కోంబొ బొక్ష్ పైన అప్రమేయ దరఖాస్తు చూపించు అనే విషయాన్ని
|
|
| 209. |
Heading
|
|
| 2012-02-07 |
శీర్షిక
|
|
| 210. |
The text to show at the top of the dialog
|
|
| 2012-02-07 |
సంభాషణ ఎగువన చూపించడానికి టెక్స్ట్.
|
|
| 211. |
Content type
|
|
| 2012-02-07 |
విషయాన్ని టైప్ చెయ్యండి
|
|
| 2011-09-17 |
విషయము రకం
|
|
| 212. |
The content type used by the open with object
|
|
| 2012-02-07 |
వస్తువు తో తెరిచి ఉపయోగించే కంటెంట్ రకాన్ని
|
|
| 213. |
GFile
|
|
| 2012-02-07 |
Gదస్త్రం
|
|
| 214. |
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
| 2012-02-07 |
అనువర్తనం చూజర్ సంభాషణ ఉపయోగించే Gదస్త్రం
|
|
| 215. |
Show default app
|
|
| 2012-02-07 |
చూపు అప్రమేయ అనువర్తనం
|
|
| 216. |
Whether the widget should show the default application
|
|
| 2012-02-07 |
విడ్జెట్ అప్రమేయ దరఖాస్తు చూపించు అనే విషయాన్ని
|
|
| 217. |
Show recommended apps
|
|
| 2012-02-07 |
సిఫార్సు అప్లికేషన్లు చూపించు
|
|
| 2011-09-17 |
సిఫారసుచేయబడిన అనువర్తనాలను చూపించు
|
|
