|
|
57.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Ниска који представља овај фонт
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
58.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Текст прегледа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
59.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Текст који се приказује ради испробавања изабраног писма
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
60.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Врста сенке
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
61.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Изглед сенке која уоквирује садржаоца
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
62.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Положај ручке
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
|
|
63.
|
|
|
Position of the handle relative to the child widget
|
|
|
|
|
Положај ручке у односу на садржани елемент
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:233
|
|
|
64.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
Привуци ивици
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
|
|
65.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
Страна кућице са ручком која се поравнава тачком пријањања
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
|
|
66.
|
|
|
Snap edge set
|
|
|
|
|
Постављено привлачење ивици
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
|
