|
|
205.
|
|
|
Include an 'Other...' item
|
|
|
|
|
Укључивање ставке „Остало...“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:614
|
|
|
206.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Да ли прозорче за избор треба да садржи ставку која покреће Гтк прозорче за избор програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
207.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Приказује подразумевану ставку
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
208.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Да ли прозорче за избор треба да покаже подразумевани програм на врху
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
209.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Наслов
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
210.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
Текст за приказивање на врху прозорчета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
211.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Врста садржаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
212.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
Врста садржаја коју користи отвори предметом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
213.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
Гдатотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:671
|
|
|
214.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
Гдатотека коју користи прозорче бирача програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:672
|
