Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14 of 4 results
773.
The title of the file chooser dialog.
De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster.
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster.
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:439
794.
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
Of een bestandskiezer in opslag-modus een bevestiging voor overschrijven vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Of een bestandskiezer in opslag-modus een overschijfbevestiging vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
file chooser = file selector
Located in gtk/gtkfilechooser.c:442
1333.
Key Theme Name
Toetsthema-naam
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Sleutel thema-naam
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtksettings.c:493
1394.
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
Naam van de bestandenkiezer-backend die standaard wordt gebruikt
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Naam van de gebruikte backend voor de bestandenkiezer
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtksettings.c:979
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diederik ten Brink, Elian, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Harry van Haaren, Jesse Geens, Michael Steenbeek, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Snicksie, Steven Goris, Tino Meinen, Tom Pirlet, xatr0z.